Paroles et traduction Hotei - Supersonic Generation (Kurtis Mantronik remix)

Supersonic Generation (Kurtis Mantronik remix)

シラケタ時代に生まれたもんだぜ
フラストレーション爆発寸前
Ah・・・中途半端な
自由はいらない すべてが欲しい
大人はいつでも偉そうな顔で
恥ずかしげもなく嘘つきまくって
Ah・・・善人気取りで
説教するなら 相手を選びな
All or Nothing・・・All or Nothing・・・
最後の天使さ俺たちは
SUPERSONIC GENERATION
SUPERSONIC GENERATION
刺激とロマンに生きて死ぬことが
時代に対するアンチテーゼ
Ah・・・世紀末を
笑い飛ばすのさ メタルのハートで
All or Nothing・・・All or Nothing・・・
宇宙の涙さ俺たちは
SUPERSONIC GENERATION
SUPERSONIC GENERATION
サイバースペースは俺たちのものさ
神をも恐れぬヴァーチャル天国
Ah・・・デジタルランデヴー
退屈だらけの 夜をぶっとばせ
SUPERSONIC GENERATION
SUPERSONIC GENERATION

Суперзвуковое поколение (ремикс Kurtis Mantronik)

Я родился в эту равнодушную эпоху,
На грани взрыва от фрустрации,
Ah... Неполная
Свобода мне не нужна, мне нужно все.
Взрослые всегда с таким важным видом,
Без стыда врут на каждом шагу.
Ah... Прикидываясь добряками,
Если хочешь проповедовать, выбирай собеседника.
Все или ничего... Все или ничего...
Мы - последние ангелы,
СУПЕРЗВУКОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ,
СУПЕРЗВУКОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ.
Живя и умирая ради стимулов и романтики,
Мы - антитеза этой эпохи.
Ah... Мы
Смеемся над концом столетия, с сердцем из металла.
Все или ничего... Все или ничего...
Мы - слезы космоса,
СУПЕРЗВУКОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ,
СУПЕРЗВУКОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ.
Киберпространство принадлежит нам,
Виртуальный рай, где мы не боимся даже богов.
Ah... Цифровые рандеву,
Разбейте ночь полную скуки.
СУПЕРЗВУКОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ,
СУПЕРЗВУКОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ.