Paroles et traduction Hotei - TELEPHONE CALL
真夜中の2時に今夜もベルが鳴る
The
bell
rings
again
tonight
at
2 AM
平凡な毎日に突然のミステリー
A
sudden
mystery
in
my
ordinary
days
受話器の向こう側で未来を告げる声が…
A
voice
on
the
other
end
of
the
receiver
tells
me
the
future...
『地下鉄で出会う男に気をつけろ
'Beware
of
the
man
you
meet
on
the
subway,
お前の過去をそいつは全て知っている』
He
knows
everything
about
your
past.'
受話器の向こう側で静かに笑う声が…
A
voice
on
the
other
end
of
the
receiver
laughs
quietly...
未来なんか知りたくない
I
don't
want
to
know
the
future
何があってもかまわない
I
don't
care
what
happens
明日を夢みるトゥナイト
Tonight
I
dream
of
tomorrow
邪魔されたくない
I
don't
want
to
be
disturbed
テレフォン・コール
O-OH!
Telephone
call
O-OH!
テレフォン・コール
O-OH!
Telephone
call
O-OH!
テレフォン・コール
O-OH!
Telephone
call
O-OH!
テレフォン
Telephone
真夜中の2時に今夜もベルが鳴る
The
bell
rings
again
tonight
at
2 AM
静寂の時を破ってベルが鳴る
Breaking
the
silence,
the
bell
rings
受話器の向こう側で未来を告げる声が…
A
voice
on
the
other
end
of
the
receiver
tells
me
the
future...
『火を貸せとねだる男に気をつけろ
'Beware
of
the
man
who
asks
you
for
a
light,
お前の一番大切な人を傷つける』
He
will
hurt
the
one
you
love
most.'
受話器の向こう側で静かに笑う声が…
A
voice
on
the
other
end
of
the
receiver
laughs
quietly...
未来なんか知りたくない
I
don't
want
to
know
the
future
何があってもかまわない
I
don't
care
what
happens
明日を夢みるトゥナイト
Tonight
I
dream
of
tomorrow
邪魔されたくない
I
don't
want
to
be
disturbed
テレフォン・コール
O-OH!
Telephone
call
O-OH!
テレフォン・コール
O-OH!
Telephone
call
O-OH!
テレフォン・コール
O-OH!
Telephone
call
O-OH!
テレフォン
Telephone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.