Paroles et traduction Hotei - Thrill (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Thrill (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
俺のすべては おまえのものさ
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
夢の彼方へ 連れ去ってくれ

みつめあうたびに ハートからせつなさが
セミ・ヌードに透けてゆく スリル
テーブルの下は 暗闇の劇場(ステージ)さ
絡めあう指が 狂おしい

キスをして 3つ數えろ
時計仕掛けの 夜が始まる

情熱が眠る ピストルを愛撫して
人生が弾け飛ぶ スリル
戀の眩しさを 永遠に焼き付けて
瞳壊しても かまわない

星空に 身を委ねよう
飢えた心に ただおまえだけ 抱きしめて
そうさ 迷わず

Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
今夜世界は 二人のものさ
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
地球最後の 愛に飛び込め

月夜の涙は ハープ
吐息にふるえて 響く
孤獨に ひび割れそうな
真夜中は 俺の激しさを 抱きしめて
そうさ 迷わず

Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
俺のすべては おまえのものさ
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
夢の彼方へ 連れ去ってくれ

Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
今夜世界は 二人のものさ
Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby
地球最後の 愛に飛び込め

Baby Baby Baby Baby Baby Baby Baby ...

Трепет (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Фетиш")

Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Всё, что у меня есть, принадлежит тебе
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Унеси меня за пределы мечты

Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, из моего сердца исходит тоска,
проступающая сквозь полуобнаженное тело, трепет.
Под столом — тёмная сцена,
сплетающиеся пальцы сводят с ума.

Поцелуй меня и сосчитай до трёх,
начинается ночь, заведенная как часы.

Лаская пистолет, в котором спит страсть,
жизнь взрывается трепетом.
Навечно запечатлев ослепительную любовь,
я не против, даже если мои глаза будут разрушены.

Доверюсь звездному небу,
обниму только тебя, в своем жаждущем сердце.
Да, без колебаний.

Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Сегодня ночью мир принадлежит нам двоим.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Окунемся в последнюю любовь на Земле.

Слёзы в лунном свете — как арфа,
дрожа в моем дыхании, звучат.
В одинокой, готовой расколоться полночи,
обними мою ярость.
Да, без колебаний.

Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Всё, что у меня есть, принадлежит тебе.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Унеси меня за пределы мечты.

Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Сегодня ночью мир принадлежит нам двоим.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Окунемся в последнюю любовь на Земле.

Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка...