Paroles et traduction Hotei - Vampire (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Vampire (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

爛れた月の ゼリーに濡れて
棺の様な ベッドが軋む
愛しき生贄よ 身悶えながら
悲鳴のアリアを歌え

震動に光る 蜜を舐めると
消えた女神の 匂いに満ちる
虫ケラ達の 快楽じゃない
欲しいものは その心

闇よりも深い 愛があると
ふるえる乳房に そっと囁く
背負った痛みの 十字架さえ
砕け散るのさ

※ギラついて☆ザラついて☆噛みついて
エロスの火が燃える
人は皆☆哀しみの☆バンパイア
孤独を焼き尽くせ※

手錠の傷痕 撫でる指が
おまえの涙に 火傷しそうだ
飢えた魂を 宥めるには
気だるい夏さ

イキそうで☆シニそうで☆ナキそうで
淫らな妄想の中
血が滲む☆首筋に☆絡みつく
背徳のロマンス

(※くり返し)

Вампир (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Фетиш")

В желе гниющей луны, промокшая,
Скрипит кровать, как будто гроб,
Моя прекрасная жертва, вся в муках,
Свою арию крика пропой.

Лижу твой нектар, блестящий от дрожи,
И запах исчезнувшей богини кругом,
Мне не нужно, как этим букашкам,
Желаю лишь сердце твоё.

Есть любовь, что темнее, чем тьма,
Шепчу я твоей груди дрожащей,
И крест твоей боли, что носишь,
Вдребезги разобью.

※Сверкаю☆Царапаю☆Впиваюсь
Эроса огонь горит,
Все люди☆Печальные☆Вампиры,
Сжигают в себе свой стыд.※

Касаясь шрамов от наручников,
Твои слезы обжигают мне пальцы,
Успокоить голодную душу
Может лишь томное лето.

Вот-вот кончу☆Вот-вот умру☆Вот-вот заплачу
В порочных фантазиях моих,
Кровь сочится☆На шее твоей☆Обвиваюсь
Греховным в романсе.

(※Повторить)