Paroles et traduction Hotei - やるだけやっちまえ!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
やるだけやっちまえ!
Просто сделай это!
やるだけやっちまえ!
何もしないよりはマシ
Просто
сделай
это!
Лучше,
чем
ничего
не
делать.
やるだけやっちまえ!
倒れたら起き上がれ
C′MON!
Просто
сделай
это!
Упал?
Поднимайся!
Давай!
失敗恐れて
最初からあきらめて
Бояться
неудачи,
сдаваться
с
самого
начала,
手に入れる夢など
雨が降りゃ消えちまう
Мечты,
которые
ты
хочешь
получить,
исчезнут
с
дождем.
エルヴィスもナポレオンも
最初は俺たちと同じただの男
Элвис
и
Наполеон,
сначала
были
такими
же
простыми
парнями,
как
мы.
I
JUST
WANNA
TRY
I
KNOW
THE
WAY
TO
GO
Я
просто
хочу
попробовать,
я
знаю
путь.
WHY
DON'T
YOU
WANNA
TRY?
IT′S
GONNA
BE
ALRIGHT!!!
Почему
ты
не
хочешь
попробовать?
Все
будет
хорошо!!!
そりゃ苦しいさ
そりゃ悔しいさ
だから挑むのさ
Да,
это
тяжело,
да,
это
обидно,
поэтому
я
и
бросаю
вызов.
I
JUST
WANNA
TRY
I
KNOW
THE
WAY
TO
GO
Я
просто
хочу
попробовать,
я
знаю
путь.
WHY
DON'T
YOU
WANNA
TRY?
IT'S
GONNA
BE
ALRIGHT!!!
Почему
ты
не
хочешь
попробовать?
Все
будет
хорошо!!!
夢見ることから自由は始まる
ROLL
ON!
Свобода
начинается
с
мечты.
Вперед!
確かに世の中矛盾にまみれてる
Конечно,
мир
полон
противоречий.
誰もかれもがパラノイア
Все
вокруг
параноики.
ブルジョアは笑いまくり
出る釘は打たれまくり
Буржуа
смеются
без
умолку,
торчащие
гвозди
забивают.
そのうちクローンに脅されて
世界にたなびく白い旗
Скоро
клоны
будут
нам
угрожать,
и
белый
флаг
будет
развеваться
над
миром.
大切にすべきものは
ヤンチャに突き進もうとする馬鹿な自分
Что
нужно
ценить,
так
это
глупого
себя,
который
нагло
рвется
вперед.
I
JUST
WANNA
TRY
I
KNOW
THE
WAY
TO
GO
Я
просто
хочу
попробовать,
я
знаю
путь.
WHY
DON′T
YOU
WANNA
TRY?
IT′S
GONNA
BE
ALRIGHT!!!
Почему
ты
не
хочешь
попробовать?
Все
будет
хорошо!!!
本音で生きて
ハート傷だらけ
たまに疼くけど
Живу
по-настоящему,
сердце
все
в
шрамах,
иногда
болит,
I
JUST
WANNA
TRY
I
KNOW
THE
WAY
TO
GO
Я
просто
хочу
попробовать,
я
знаю
путь.
WHY
DON'T
YOU
WANNA
TRY?
IT′S
GONNA
BE
ALRIGHT!!!
Почему
ты
не
хочешь
попробовать?
Все
будет
хорошо!!!
ボロボロの笑顔
つらぬけば勝ちさ
C'MON!
Израненная
улыбка,
прорвись
и
победи!
Давай!
I
JUST
WANNA
TRY
I
KNOW
THE
WAY
TO
GO
Я
просто
хочу
попробовать,
я
знаю
путь.
WHY
DON′T
YOU
WANNA
TRY?
IT'S
GONNA
BE
ALRIGHT!!!
Почему
ты
не
хочешь
попробовать?
Все
будет
хорошо!!!
そりゃ苦しいさ
そりゃ悔しいさ
だから挑むのさ
Да,
это
тяжело,
да,
это
обидно,
поэтому
я
и
бросаю
вызов.
I
JUST
WANNA
TRY
I
KNOW
THE
WAY
TO
GO
Я
просто
хочу
попробовать,
я
знаю
путь.
WHY
DON′T
YOU
WANNA
TRY?
IT'S
GONNA
BE
ALRIGHT!!!
Почему
ты
не
хочешь
попробовать?
Все
будет
хорошо!!!
夢見ることから自由は始まる
YEAH!
Свобода
начинается
с
мечты.
Да!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 布袋 寅泰
Album
Doberman
date de sortie
26-09-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.