Paroles et traduction Hotei - 弾丸ロック

弾丸ロック

解釈するのはやめてくれ
財産抱えて逃げてくれ
心と心がつながれば
理屈も理由も俺はいらないよ
叫んで銀河で暴れてる
無用のパワーがみなぎって
心と体がばらばらだ
普通に生きてくコツがつかめない
やばいのは誰だ？ やばいのは俺か？
上から下までまかせてくれ
豚から花咲く 光る夕べ
やばいのは誰だ？ やばいのは俺か？
最後の裁き 最初に受ける
最後の裁き 最初に受ける
飛び出した弾丸に
飛び乗って 自由
砂漠で花屋を開いてた
拳をふりあげ祈ってた
愛しい気持ちがあふれてた
荒れ野でひとりで 俺は暴れてた
やばいのは誰だ？ やばいのは俺か？
いつでもどこでも問答無用
かがやく馬鹿ども たたきのめそう
やばいのは誰だ？ やばいのは俺か？
最後の裁き 最初に受ける
最後の裁き 最初に受ける
飛び出した弾丸に
飛び乗って 自由

Bullet Rock

Don't try to understand me
Just grab your fortune and run with me
If our hearts connect
I don't need reasons or logic, honey
Screaming, raging in the galaxy
Overflowing with useless power
My heart and body are out of sync
I can't grasp the knack of living normally
Who's messed up? Is it me?
Leave everything to me, from top to bottom
A pig blooms into a flower, a shining evening
Who's messed up? Is it me?
The final judgment, I'll face it first
The final judgment, I'll face it first
On a bullet shot out
I jump on and ride, freedom
Opened a flower shop in the desert
Raised my fist and prayed
Overflowing with loving feelings
I raged alone in the wasteland
Who's messed up? Is it me?
Anytime, anywhere, no questions asked
Let's beat down those shining fools
Who's messed up? Is it me?
The final judgment, I'll face it first
The final judgment, I'll face it first
On a bullet shot out
I jump on and ride, freedom