Paroles et traduction Hotei - 運命、崩れ落ちる。 〜交響曲第5番より〜(Inst)
聴いたか!あの音!
砕けた運命
Listen
to
it!
That
melody!
Collapsed
fate
崩れ落ちる
ジャジャジャジャ～ン!
Falling
down,
da-da-da-daaa!
繰り返す哀しみに
ただ嘆くのか?囚われ人よ
Will
you
continue
to
lament
about
the
recurring
sorrows,
oh,
captive?
燃える怒り
隠すことはない
Don't
conceal
your
burning
anger
運命という壁は
壊すためにある
The
wall
of
fate
is
meant
to
be
broken
幸せを掴むために
生まれてきたのさ
We
were
born
to
seize
happiness
人は皆
痛快でしょう?多少
Everyone
finds
it
exhilarating,
don't
they?
無茶な方が
Even
when
it's
a
bit
reckless
神が書く
シナリオでは"その他大勢"
In
God's
script,
we're
"extras"
でも人は人生の"主役"だから
Yet
we're
the
"protagonists"
of
our
own
lives
なれるはずさ
自分のための英雄に
We
can
all
become
the
heroes
of
our
own
story
夢は自由だ
Dreams
are
free
光の文字で未来を描け!
Paint
your
future
with
vibrant
words!
道を捻じ曲げたせいで
Because
we've
twisted
our
path
増えた傷が痛むのはきっと
The
wounds
that
ache
are
probably
スパイスでしょう?胡椒!
The
spice
of
life,
the
pepper!
身引き締まる
It
tightens
our
resolve
神が書く
シナリオでは"その他大勢"
In
God's
script,
we're
"extras"
でも人は人生の"主役"だから
Yet
we're
the
"protagonists"
of
our
own
lives
なれるはずさ
自分のための英雄に
We
can
all
become
the
heroes
of
our
own
story
Évaluez la traduction
1
無敵のソナタ 〜交響曲第7番より〜(Inst)
2 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜
3 無敵のソナタ 〜交響曲第7番より〜
4 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜
5 Song for the moon 〜月光より〜
6 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜
7 皇帝の美学
8 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜(Inst)
9 運命、崩れ落ちる。 〜交響曲第5番より〜(Inst)
10 Song for the moon 〜月光より〜(Inst)
11 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜(Inst)
12 皇帝の美学(Inst)
13 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜(Inst)
2 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜
3 無敵のソナタ 〜交響曲第7番より〜
4 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜
5 Song for the moon 〜月光より〜
6 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜
7 皇帝の美学
8 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜(Inst)
9 運命、崩れ落ちる。 〜交響曲第5番より〜(Inst)
10 Song for the moon 〜月光より〜(Inst)
11 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜(Inst)
12 皇帝の美学(Inst)
13 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜(Inst)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.