Paroles et traduction Hotei - BORN TO BE FREE - 2016 Remastered
男たちは
魂で生きている
Men
live
by
their
souls
優しく着飾った
言葉などいらない
Don't
need
words
adorned
with
pretense
一所に
幸せを求めず
Not
seeking
happiness
together
野生のまま生きてゆくしかない
Must
live
as
the
wild
西の空が
哀しく燃えている
Western
sky
burns
with
sorrow
いっそこの心に
火をつけておくれ
Please
set
this
heart
aflame
一度だけの
人生だからこそ
Since
this
life
comes
but
once
世界一の花火
打ち上げたい
I
want
to
set
off
the
world's
greatest
fireworks
自分に嘘つく為に
I
wasn't
born
生まれてきたわけじゃない
To
live
a
lie
傷だらけでもいいさ
Even
if
I'm
covered
in
scars
我が道をゆけ
迷わずまっすぐに
I'll
walk
my
own
path
BORN
TO
BE
FREE...
BORN
TO
BE
FREE...
(ONE
& ONLY)
(ONE
& ONLY)
BORN
TO
BE
FREE...
BORN
TO
BE
FREE...
(ONE
& ONLY)
(ONE
& ONLY)
BORN
TO
BE
FREE...
BORN
TO
BE
FREE...
(ONE
& ONLY)
(ONE
& ONLY)
燃え尽きるまで
Until
I
burn
out
誰にも負けない心
信じ続けていれば
If
I
keep
believing
in
a
heart
that
will
never
yield
恐いものなどないさ
There's
nothing
to
fear
我が道をゆけ
迷わず何処までも
I'll
walk
my
own
path
BORN
TO
BE
FREE...
BORN
TO
BE
FREE...
(ONE
& ONLY)
(ONE
& ONLY)
BORN
TO
BE
FREE...
BORN
TO
BE
FREE...
(ONE
& ONLY)
(ONE
& ONLY)
BORN
TO
BE
FREE...
BORN
TO
BE
FREE...
(ONE
& ONLY)
(ONE
& ONLY)
闇夜を裂いて
Tearing
through
the
darkness
BORN
TO
BE
FREE...
BORN
TO
BE
FREE...
(ONE
& ONLY)
(ONE
& ONLY)
BORN
TO
BE
FREE...
BORN
TO
BE
FREE...
(ONE
& ONLY)
(ONE
& ONLY)
BORN
TO
BE
FREE...
BORN
TO
BE
FREE...
(ONE
& ONLY)
(ONE
& ONLY)
燃え尽きるまで
Until
I
burn
out
男はゆく
孤独を抱きしめて
Men
journey
on
誰もいない荒野
風のように
Embracing
solitude
行き先も決めずに
Like
the
wind
in
the
desolate
wilderness
BORN
TO
BE
FREE...
Destination
unknown
Évaluez la traduction
1
ミッション:インポッシブルのテーマ - 2016 Remastered
2 CAPTAIN ROCK - 2016 Remastered
3 RUSSIAN ROULETTE - 2016 Remastered
4 BE MY BABY - Live from Budokan 2011.02.01
5 BAD FEELING - Live from London at Roundhouse 2012.12.18
6 NO.NEW YORK - Live from Takasaki clubFleez 2016.03.05
7 Dreamin’ - Live from Guitarhythm Live 2016.04.07
8 BACK STREETS OF TOKYO - 2016 Remastered
9 How The Cookie Crumbles - 2016 Remastered
10 NOCTURNE No.9 - 2016 Remastered / ORIGINAL SINGLE VERSION
11 DIVING WITH MY CAR - 2016 Remastered / RED ZONE VERSION
12 IMMIGRANT SONG - 2016 Remastered
13 DEAR MY LOVE - 2016 Remastered
14 スリル - 2016 Remastered
15 バンビーナ - 2016 Remastered
16 POISON - 2016 Remastered
17 ラストシーン - 2016 Remastered
18 SURRENDER - 2016 Remastered
19 BORN TO BE FREE - 2016 Remastered
20 8 BEATのシルエット
21 GLORIOUS DAYS - 2016 Remastered
22 C'MON EVERYBODY - 2016 Remastered
23 命は燃やしつくすためのもの - 2016 Remastered
24 DANCING WITH THE MOONLIGHT - 2016 Remastered
25 CHANGE YOURSELF! - 2016 Remastered
26 BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY - 2016 Remastered
27 テレグラム・サム - 2016 Remastered
28 MIRROR BALL - 2016 Remastered
29 Come Rain Come Shine - 2016 Remastered
30 BEAT EMOTION - 2016 Remastered / Single Version
31 STILL ALIVE - 2016 Remastered
32 嵐が丘 - 2016 Remastered
33 PROMISE - 2016 Remastered
34 エスケープ - 2016 Remastered
35 STARMAN - 2016 Remastered
36 HOWLING - 2016 Remastered
37 Departure - 2016 Remastered
38 CIRCUS - 2016 Remastered
39 IDENTITY - 2016 Remastered
40 LONELY★WILD - 2016 Remastered / Single Version
41 GUITAR LOVES YOU - 2016 Remastered
42 FLY INTO YOUR DREAM - 2016 Remastered
43 MATERIALS - 2016 Remastered
44 Trick Attack -Theme of Lupin The Third- - 2016 Remastered
45 サイバーシティーは眠らない - 2016 Remastered
46 風の銀河へ - 2016 Remastered
47 Don't Give Up! - 2016 Remastered
48 さらば青春の光 - 2016 Remastered
49 YOU - 2016 Remastered
50 NOBODY IS PERFECT - 2016 Remastered
51 VELVET KISS - 2016 Remastered
2 CAPTAIN ROCK - 2016 Remastered
3 RUSSIAN ROULETTE - 2016 Remastered
4 BE MY BABY - Live from Budokan 2011.02.01
5 BAD FEELING - Live from London at Roundhouse 2012.12.18
6 NO.NEW YORK - Live from Takasaki clubFleez 2016.03.05
7 Dreamin’ - Live from Guitarhythm Live 2016.04.07
8 BACK STREETS OF TOKYO - 2016 Remastered
9 How The Cookie Crumbles - 2016 Remastered
10 NOCTURNE No.9 - 2016 Remastered / ORIGINAL SINGLE VERSION
11 DIVING WITH MY CAR - 2016 Remastered / RED ZONE VERSION
12 IMMIGRANT SONG - 2016 Remastered
13 DEAR MY LOVE - 2016 Remastered
14 スリル - 2016 Remastered
15 バンビーナ - 2016 Remastered
16 POISON - 2016 Remastered
17 ラストシーン - 2016 Remastered
18 SURRENDER - 2016 Remastered
19 BORN TO BE FREE - 2016 Remastered
20 8 BEATのシルエット
21 GLORIOUS DAYS - 2016 Remastered
22 C'MON EVERYBODY - 2016 Remastered
23 命は燃やしつくすためのもの - 2016 Remastered
24 DANCING WITH THE MOONLIGHT - 2016 Remastered
25 CHANGE YOURSELF! - 2016 Remastered
26 BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY - 2016 Remastered
27 テレグラム・サム - 2016 Remastered
28 MIRROR BALL - 2016 Remastered
29 Come Rain Come Shine - 2016 Remastered
30 BEAT EMOTION - 2016 Remastered / Single Version
31 STILL ALIVE - 2016 Remastered
32 嵐が丘 - 2016 Remastered
33 PROMISE - 2016 Remastered
34 エスケープ - 2016 Remastered
35 STARMAN - 2016 Remastered
36 HOWLING - 2016 Remastered
37 Departure - 2016 Remastered
38 CIRCUS - 2016 Remastered
39 IDENTITY - 2016 Remastered
40 LONELY★WILD - 2016 Remastered / Single Version
41 GUITAR LOVES YOU - 2016 Remastered
42 FLY INTO YOUR DREAM - 2016 Remastered
43 MATERIALS - 2016 Remastered
44 Trick Attack -Theme of Lupin The Third- - 2016 Remastered
45 サイバーシティーは眠らない - 2016 Remastered
46 風の銀河へ - 2016 Remastered
47 Don't Give Up! - 2016 Remastered
48 さらば青春の光 - 2016 Remastered
49 YOU - 2016 Remastered
50 NOBODY IS PERFECT - 2016 Remastered
51 VELVET KISS - 2016 Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.