Paroles et traduction Hotei - Pegasus
(Ah-wow,
wow-wow-wow-wow-wow)
(Ах-вау,
вау-вау-вау
- вау-вау)
(Ah-wow,
wow-wow-wow-wow-wow)
(Ах-вау,
вау-вау-вау-вау-вау)
眠らない都会の闇に
息を潜めて
Во
тьме
города,
который
не
спит.
ゴーストが
(ゴーストが)
獲物を探している
призрак
ищет
добычу.
顔も名前もない声が
正義をかざして
ни
лица,
ни
имени,
ни
голоса,
ни
справедливости,
ни
справедливости,
ни
справедливости,
ни
справедливости,
ни
справедливости,
ни
справедливости,
ни
справедливости.
世界から
(世界から)
自由を奪ってゆく
от
мира
(от
мира)
отнимут
свободу.
もっと真っ直ぐに生きていい
ты
можешь
жить
более
прямо.
人の顔色
伺うのはやめて
(信じよう)
Перестань
спрашивать
людей
о
цвете
лица
(давай
поверим
в
это),
もっと泣いたんなら
夢を抱け
если
ты
плачешь
больше,
держись
за
свои
мечты.
弱気な心は
今見捨てて
Медвежий
ум
оставь
сейчас
же
(Ah-wow,
wow-wow-wow-wow-wow)
(Ах-вау,
вау-вау-вау-вау-вау)
(Ah-wow,
wow-wow-wow-wow-wow)
(Ах-вау,
вау-вау-вау-вау-вау)
解けない暗号の様にはりめぐらされた
она
была
обведена
вокруг
пальца,
как
код,
который
невозможно
разгадать.
甘い罠
(甘い罠)
底なしの罪と罰
Сладкая
ловушка
(Сладкая
ловушка)
бездонный
грех
и
наказание
巻き戻しが効かない時間
Время,
когда
перемотка
не
работает
ただ無駄に過ごしている
я
просто
трачу
свое
время.
このままじゃ
(このままじゃ)
きっと後悔するぜ
я
уверен,
Ты
пожалеешь
об
этом.
もっと正直に生きていい
ты
можешь
жить
более
честно.
自分のこと偽るのはやめて
(信じよう)
Перестань
притворяться
собой
(давай
поверим
в
это)
もっとしなやかに狂おしく
более
гибким
и
сумасшедшим.
Be
yourself,
trust
yourself
Будь
собой,
доверяй
себе.
終わりなき夢
限界の向こうに飛ばせ
Лети
за
пределы
безграничного
предела
мечты
ありきたりじゃない物語を描け
расскажи
историю,
которая
не
заурядна.
がんじがらめの
常識という字まくしたて
это
просто
слова
здравого
смысла.
閉じた翼を広げるのさ
Pegasus
Расправь
сомкнутые
крылья
Пегас
もっと自分のこと信じていい
ты
можешь
больше
доверять
себе.
1%は無限大の始まり
(信じよう)
1%
- это
начало
бесконечности
(поверьте).
そうさ誇らしく胸を張り
я
так
горжусь
тобой.
Be
yourself,
trust
yourself
Будь
собой,
доверяй
себе.
終わりなき夢
限界の向こうに飛ばせ
Лети
за
пределы
безграничного
предела
мечты
ありきたりじゃない物語を描け
расскажи
историю,
которая
не
заурядна.
がんじがらめの
常識という字まくしたて
это
просто
слова
здравого
смысла.
自分の空へ羽ばたくのさ
Pegasus
Пегас
взмахивает
крыльями
в
небо.
(Ah-wow,
wow-wow-wow-wow-wow)
(Ах-вау,
вау-вау-вау-вау-вау)
(Ah-wow,
wow-wow-wow-wow-wow)
(Ах-вау,
вау-вау-вау-вау-вау)
(Ah-wow,
wow-wow-wow-wow-wow)
(Ах-вау,
вау-вау-вау-вау-вау)
(Ah-wow,
wow-wow-wow-wow-wow)
(Ах-вау,
вау-вау-вау-вау-вау)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomoyasu Hotei
Album
Pegasus
date de sortie
23-06-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.