Paroles et traduction Hotei - Thanks A Lot

Thanks A Lot

Time Flies 時代は
今まさに変わろうとしてる
終わりなき進化の果て
俺たちは何を知るんだろう？
時の波に流されず 不器用な生き方を
貫いてきたのは 自分でいたいから
常識に縛られてちゃ 大切なものは見えない
今こそ鎖ちぎって
そうさ自由になれよ
Time Flies 時間を
止めることはできないけど
胸に刻んだ記憶は
瞬間を永遠にする
夢を追いかけていた あの日の自分が今も
心の奥で 叫び続けている
ずっと何かを待って そこに立ち止まってちゃ
新しいストーリーは生まれない
後悔するぜ
俺たちは今も 何も変わらない
傷ついてもいい 挑み続けたいだけ
自分を信じて 明日を信じて
そうさ飛び立とう
誰も見たことない世界へ
生き残るべき未来は すぐ目の前にある
限りある時間を 決して無駄にせずに
進め心のままに 叩け自由への扉
彷徨う闇の向こうに
光はあるさ
俺たちはいつも 風の中にいる
移ろう季節を 走り続けたいだけ
思い出にThanks a lot 振り返るなTwilight
まだ終わりじゃない
俺たちは今も 何も変わらない
傷ついてもいい 挑み続けたいだけ
自分を信じて 明日を信じて
そうさ飛び立とう
誰も見たことない世界へ
Don't look back
Go for it

Спасибо тебе

Время летит, эпоха
прямо сейчас меняется.
В конце бесконечной эволюции
что мы узнаем?
Не поддаваясь волнам времени, неуклюже живя,
я продолжал идти своим путём, потому что хочу быть собой.
Если ты скована условностями, ты не увидишь важного.
Сейчас самое время разорвать цепи.
Да, будь свободна!
Время летит, время
нельзя остановить,
но выгравированные в сердце воспоминания
делают мгновение вечностью.
Тот я, который гнался за мечтой, до сих пор
в глубине души продолжает кричать.
Если ты просто стоишь и ждешь чего-то,
новая история не родится.
Ты пожалеешь.
Мы до сих пор ничуть не изменились.
Пусть даже будет больно, я просто хочу продолжать бороться.
Верь в себя, верь в завтра.
Да, давай взлетим
в мир, которого никто не видел.
Будущее, в котором мы должны выжить, прямо перед нами.
Не трать впустую ограниченное время.
Двигайся, как велит тебе сердце, стучи в дверь свободы.
По ту сторону блуждающей тьмы
есть свет.
Мы всегда на ветру.
Я просто хочу продолжать бежать сквозь сменяющиеся времена года.
Спасибо тебе за воспоминания, не оглядывайся на закат.
Это еще не конец.
Мы до сих пор ничуть не изменились.
Пусть даже будет больно, я просто хочу продолжать бороться.
Верь в себя, верь в завтра.
Да, давай взлетим
в мир, которого никто не видел.
Не оглядывайся.
Дерзай!