Paroles et traduction Hotel Books - Where I Am

Where I Am

We're told that we're all special at a very young age but maybe we're not
I know I believed every television commercial until my work ethic rots
The Internet prepared me for a world full of fantasy
Where fear of adversity eliminated diversity
And I need an audience just to have an original thought
And I tried to get right with God so many times, it doesn't feel right anymore
So put the salt of the world in these wounds and blind me with the light
And let me see this pain in a systematic brain so I still have some fight in me

The lover in my heart says it's okay to break
Be vigilant, 'cause vigilance is something I can take
The fight that's in my heart says love can't be made
You said loving me is such a pensive way to let yourself break

She said love isn't always fun, so it's hard to commit
Darling, just sleep on your stomach so you don't choke on your vomit
Getting it in your lungs, it's the only way you could still say we're in love
You said you would never lose a man
Who had to use a paycheck to make you break
He said we'll use the next one to get rid of your scars
But you said you wanted to keep them 'cause you're beautiful that way
And if it's right with God, it's right with me, I'll see we're shaming, darling

The lover in my heart says it's okay to break
Be vigilant, 'cause vigilance is something I can take
The fight that's in my heart says love can't be made
You said loving me is such a pensive way to let yourself break

And God, I love you and I hope to make sure you remember my name
So take these memories and make me feel sane
I pushed everyone I love away, and it hurts to say but I deserve to break

Just sleep on your stomach, so you don't choke on vomit when it fills up your lungs
It's the only way you could still say we're in love
Say we're in love, say it, even if you're being dishonest
I was dishonest when I said when I said you were better than what I lost

Там, где я

Нам говорят, что мы все особенные с самого раннего возраста, но, возможно, это не так.
Знаю, я верил каждой телевизионной рекламе, пока моя трудовая этика не сгнила.
Интернет подготовил меня к миру, полному фантазий,
Где страх перед невзгодами уничтожил разнообразие.
И мне нужна аудитория, чтобы просто иметь оригинальную мысль.
И я пытался наладить отношения с Богом так много раз, что это больше не кажется правильным.
Так что всыпь соль земли в эти раны и ослепи меня светом.
И позволь мне увидеть эту боль в систематическом мозгу, чтобы во мне еще осталась какая-то борьба.

Любящее сердце говорит, что можно сломаться.
Будь бдителен, потому что бдительность — это то, что я могу взять.
Борьба в моем сердце говорит, что любовь нельзя создать.
Ты сказала, что любить меня — такой задумчивый способ позволить себе сломаться.

Ты сказала, что любовь не всегда веселье, поэтому трудно быть преданным.
Дорогая, просто спи на животе, чтобы не подавиться рвотой.
Если она попадет в твои легкие, это единственный способ, которым ты все еще могла бы сказать, что мы любим друг друга.
Ты говорила, что никогда не бросишь мужчину,
Которому пришлось потратить зарплату, чтобы заставить тебя сломаться.
Он сказал, что мы потратим следующую, чтобы избавиться от твоих шрамов.
Но ты сказала, что хочешь сохранить их, потому что ты такая красивая.
И если это правильно перед Богом, то это правильно и для меня, я вижу, что мы стыдимся, дорогая.

Любящее сердце говорит, что можно сломаться.
Будь бдителен, потому что бдительность — это то, что я могу взять.
Борьба в моем сердце говорит, что любовь нельзя создать.
Ты сказала, что любить меня — такой задумчивый способ позволить себе сломаться.

И, Боже, я люблю Тебя и надеюсь, что Ты запомнишь мое имя.
Так что возьми эти воспоминания и позволь мне почувствовать себя здравомыслящим.
Я оттолкнул всех, кого люблю, и больно говорить, но я заслуживаю того, чтобы сломаться.

Просто спи на животе, чтобы не подавиться рвотой, когда она заполнит твои легкие.
Это единственный способ, которым ты все еще могла бы сказать, что мы любим друг друга.
Скажи, что мы любим друг друга, скажи это, даже если ты нечестна.
Я был нечестен, когда сказал, что ты лучше, чем та, которую я потерял.