Paroles et traduction Hotel Mira - Better On Your Own

Better On Your Own

Lioness, you're the best, better yet
You are everything I wanted and more
You're a Porche, you're New York
So of course, so of course, so of course
I fall short, I fall short, I fall short

I hear you're doing better on your own
I know it's awful hard to be alone
I kissed the face that launched a thousand ships
I miss the way you'd call me on my shit

Screaming yes, I'm obsessed
You are everything I wanted and more
Start a cult (start a cult)
And I'll join (and I'll join)
'Cause I'm yours, I am yours, I am yours
Were you bored
At your core, or just torn

I hear you're doing better on your own
I know it's awful hard to be alone
I kissed the face that launched a thousand ships
I miss the way you'd call me on my shit
I know it's been a minute since we spoke
I know your psyche's got you on the ropes
I get that no one likes to be controlled
I hear you're doing better on your own

So how's the view from the pedestal I put you on
I'll dye my roots, if you'd prefer me as a blonde
Oh how'd I do, compared to your Hitachi wand
It's sad but true
It's hell to know you're really gone

So no no no
Please don't go
No no no
Please don't go
No no no

I hear you're doing better on your own (please don't go)
I know it's awful hard to be alone (no no no)
I kissed the face that launched a thousand ships (please don't go)
I miss the way you'd call me on my shit (no no no)
I hear you're doing better on your own (please don't go)
I hear you're doing better on your own (no no no)
I hear you're doing better on your own (please don't go)
I hear you're doing better on your own

Лучше без меня

Львица, ты лучшая, даже больше,
Ты - всё, чего я хотел, и даже больше.
Ты - Порше, ты - Нью-Йорк,
Поэтому, конечно, конечно, конечно,
Я не дотягиваю, я не дотягиваю, я не дотягиваю.

Я слышал, ты справляешься лучше без меня.
Я знаю, как ужасно тяжело быть одной.
Я целовал лицо, которое спустило на воду тысячу кораблей,
Мне не хватает того, как ты указывала мне на мои косяки.

Кричу «да», я одержим,
Ты - всё, чего я хотел, и даже больше.
Основывай культ (основывай культ),
И я присоединюсь (и я присоединюсь),
Потому что я твой, я твой, я твой.
Тебе было скучно
В глубине души, или ты просто была разрывалась?

Я слышал, ты справляешься лучше без меня.
Я знаю, как ужасно тяжело быть одной.
Я целовал лицо, которое спустило на воду тысячу кораблей,
Мне не хватает того, как ты указывала мне на мои косяки.
Я знаю, прошла целая вечность с тех пор, как мы говорили.
Я знаю, твоя психика на пределе.
Я понимаю, что никто не любит, когда им управляют.
Я слышал, ты справляешься лучше без меня.

Так как тебе видется мир с того пьедестала, на который я тебя поставил?
Я покрашу корни, если тебе я больше нравлюсь блондином.
Ну как я, по сравнению с твоим вибратором Hitachi?
Печально, но факт,
Адски знать, что ты действительно ушла.

Так что нет, нет, нет,
Пожалуйста, не уходи.
Нет, нет, нет,
Пожалуйста, не уходи.
Нет, нет, нет.

Я слышал, ты справляешься лучше без меня (пожалуйста, не уходи).
Я знаю, как ужасно тяжело быть одной (нет, нет, нет).
Я целовал лицо, которое спустило на воду тысячу кораблей (пожалуйста, не уходи).
Мне не хватает того, как ты указывала мне на мои косяки (нет, нет, нет).
Я слышал, ты справляешься лучше без меня (пожалуйста, не уходи).
Я слышал, ты справляешься лучше без меня (нет, нет, нет).
Я слышал, ты справляешься лучше без меня (пожалуйста, не уходи).
Я слышал, ты справляешься лучше без меня.