Ginger Ale - Hotel Mira traduction en allemand

Ginger Ale

I'm overdue
Talk just me and you
Or did I dream that?
I'm so consumed
Whit all the booze
I didn't mean that

And now I get this cabin fever
And Becky says I'm cool as hell
And I'm trying hard to believe her
But I fucking hate myself
And now I get this cabin fever
And Becky says I'm really cool
Breaking up with all those streamers
And I fucking hate me, me

A silent wife
Like silent nights
I didn't hear back
Well you would drive
Like really drive
It wasn't half bad

And now I get this cabin fever
And Becky says I'm cool as hell
And I'm trying hard to believe her
But I fucking hate myself
And now I get this cabin fever
And Becky says I'm really cool
And I fucking hate me, me

Ginger Ale
Wash down every meal
Small and frail
And dying to be real
Even though
Talk's considered cheap
A lethal dose
From you would be a dream

And now I get this cabin fever
And Becky says I'm cool as hell
And I'm trying hard to believe her
But I fucking hate myself
And now I get this cabin fever
And Becky says I'm really cool
B-B-B-Becky's getting teenage eager
And I fucking hate me, me
(That's right)

Ginger Ale

Ich bin überfällig
Ein Gespräch, nur du und ich
Oder habe ich das geträumt?
Ich bin so verzehrt
Von all dem Suff
Das meinte ich nicht so

Und jetzt bekomme ich diesen Lagerkoller
Und Becky sagt, ich bin verdammt cool
Und ich versuche angestrengt, ihr zu glauben
Aber ich hasse mich selbst verdammt nochmal
Und jetzt bekomme ich diesen Lagerkoller
Und Becky sagt, ich bin wirklich cool
Ich breche mit all diesen Streamern
Und ich hasse mich, mich, verdammt

Eine stille Frau
Wie stille Nächte
Ich habe keine Antwort erhalten
Nun, du würdest fahren
Wirklich fahren
Es war nicht mal so schlecht

Und jetzt bekomme ich diesen Lagerkoller
Und Becky sagt, ich bin verdammt cool
Und ich versuche angestrengt, ihr zu glauben
Aber ich hasse mich selbst verdammt nochmal
Und jetzt bekomme ich diesen Lagerkoller
Und Becky sagt, ich bin wirklich cool
Und ich hasse mich, mich, verdammt

Ginger Ale
Spült jede Mahlzeit runter
Klein und zerbrechlich
Und sterbend danach, echt zu sein
Obwohl
Reden als billig gilt
Eine tödliche Dosis
Von dir wäre ein Traum

Und jetzt bekomme ich diesen Lagerkoller
Und Becky sagt, ich bin verdammt cool
Und ich versuche angestrengt, ihr zu glauben
Aber ich hasse mich selbst verdammt nochmal
Und jetzt bekomme ich diesen Lagerkoller
Und Becky sagt, ich bin wirklich cool
B-B-B-Becky wird jugendlich ungeduldig
Und ich hasse mich, mich, verdammt
(Stimmt)