Paroles et traduction Hotel Persona - Cada día (feat. Miguel Bosé)

Cada día (feat. Miguel Bosé)

Cada vez que quedamos para vernos
Cuando apareces se me estremece el cuerpo
Te has convertido en lo mas alucinante
Lo que aprecio en mi vida, lo importante
Estás diciendo cuando estoy a tu lado
Una tortura si estamos separados
Quiero quedarme siempre junto a ti

Cada día te quiero más,
Cada día te quiero un poco más.
Cada día te quiero más,
Cada día te quiero un poco más.
Cada día te quiero más,
Cada día nos queremos más

No es la primera vez esta semana
Que te dejas abierta la ventana
El baño como una verbena
Te has olvidado tirar de la cadena
En esta noche a la voluntad del trabajo
Me tocará de nuevo hacer la cena
Egoísta insoportable no me gusta... que me trates así

Cada día te ignoro más,
Cada día te ignoro un poco más.
Cada día te ignoro más,
Cada día nos ignoramos, ignoramos más.

No me apetece estar siempre de bronca
Por cualquier cosa tenemos una gorda
Ya no puedo aguantar otro "¿cabreo"?
Estoy mucho mejor si no te veo
No me preocupa lo que pienses esta noche
Cuando al regreso no encuentres el coche
Me he marchado para siempre
No quiero volver a verte jamás.

Cada día te odio más,
Cada día te odio un poco más.
Cada día te odio más,
Cada día nos odiamos más.

Cada día te quiero más,
Cada día te odio un poco más.
Cada día te quiero más,
Cada día nos queremos...
Nos odiamos...
Nos queremos...
Nos odiamos más.

Each Day (feat. Miguel Bosé)

Every time we meet
When you show up, my body shudders
You have become the most amazing thing
What I cherish in my life, the important thing
You are saying when I'm with you
A torture if we are apart
I want to stay by your side forever

Every day I love you more,
Every day I love you a little more.
Every day I love you more,
Every day I love you a little more.
Every day I love you more,
Every day we love each other more

It's not the first time this week
That you've left the window open
The bathroom like a party
You forgot to flush the toilet
Tonight, at the mercy of work
It will be my turn again to make dinner
Unbearable egoist, I don't like... that you treat me like this

Every day I ignore you more,
Every day I ignore you a little more.
Every day I ignore you more,
Every day we ignore each other, we ignore ourselves more

I don't feel like being in an argument all the time
We have a big fight over anything
I can't take another "temper" anymore?
I'm much better off if I don't see you
I don't care what you think tonight
When you don't find the car on your return
I'm gone forever
I never want to see you again

Every day I hate you more,
Every day I hate you a little more.
Every day I hate you more,
Every day we hate each other more

Every day I love you more,
Every day I hate you a little more.
Every day I love you more,
Every day we love each other...
We hate each other...
We love each other...
We hate each other more