Paroles et traduction Hothouse Flower - Feel Like Living

Feel Like Living

It took a long time, a long time
It came to me when I needed it so bad
A long time, a long time I wasn't waiting
I wasn't down with what I had
Let me start, let me start at the beginning
When I first set eyes on you, I knew that you'd be the one
Be the one that makes me feel like living
You're the one that makes me feel

When you speak, when you sing
I see beauty shining down on everything
Cos your heart is still so pure
You're as precious as the day that you were born
Let me start, let me start at the beginning
When I first set eyes on you
I knew that you'd be the one
Be the one that makes me feel like living
You're the one that makes me feel
You're the one that makes me feel like living
You're the one that makes me feel

The grass is always greener, the sun will always shine
The sky is always clearer, just 'cause you're alive
Just 'cause you're alive, just 'case you're alive

You're the one that makes me feel
You're the one that makes me feel like living

Чувствовать Себя Живой

Это заняло много времени, много времени,
Это пришло ко мне, когда мне это было так нужно.
Много времени, много времени я не ждала,
Я не была довольна тем, что имела.
Позволь мне начать, позволь мне начать с самого начала,
Когда я впервые увидела тебя, я знала, что ты будешь тем самым,
Тем самым, кто заставит меня почувствовать себя живой.
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать...

Когда ты говоришь, когда ты поешь,
Я вижу, как красота озаряет собой всё вокруг,
Потому что твоё сердце всё ещё такое чистое,
Ты так же прекрасен, как и в день своего рождения.
Позволь мне начать, позволь мне начать с самого начала,
Когда я впервые увидела тебя,
Я знала, что ты будешь тем самым,
Тем самым, кто заставит меня почувствовать себя живой.
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать...
Ты тот, кто заставляет меня почувствовать себя живой.
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать...

Трава всегда зеленее, солнце всегда светит ярче,
Небо всегда яснее, только потому, что ты жив.
Только потому, что ты жив, только потому, что ты жив.

Ты тот, кто заставляет меня чувствовать...
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя живой.