Paroles et traduction Hothouse Flowers - Better Man

Better Man

I'm not complicated and I hope that you understand
I'm not looking for something to do, I'm not looking for a better plan
I'm just going to stay right here, I just want to be where I am
'Cos everytime you call around to
See me, I just feel like a better man
So sister just you stay a while, you don't need to know the time

Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen out to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man

I carry your picture with me when I'm travelling on the road
All the time I'm away from you baby
There's just one thing that I need to know
So sister won't you stay a while, you don't need to know the time

Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen up to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man

Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen up to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man

I don't need no fancy house, to make me feel like I'm doing alright
I don't need no bank account because money won't buy the way
That I feel about you

Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen up to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man
Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen up to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man

Лучший мужчина

Я не сложный, и надеюсь, ты понимаешь
Я не ищу чем заняться, я не ищу план получше
Я просто останусь здесь, я просто хочу быть там, где я есть
Потому что каждый раз, когда ты заглядываешь
Ко мне, я чувствую себя лучше
Так что, милая, останься ненадолго, тебе не нужно знать время

Помоги мне любить лучше, заставляй меня улыбаться каждый день
Прислушайся к тому, что я хочу сказать
Детка, ты просто заставляешь меня чувствовать себя лучше

Я ношу твою фотографию с собой, когда я в дороге
Всё время, пока я вдали от тебя, малышка
Мне нужно знать только одно
Так что, милая, не останешься ли ты ненадолго, тебе не нужно знать время

Помоги мне любить лучше, заставляй меня улыбаться каждый день
Выслушай, что я хочу сказать
Детка, ты просто заставляешь меня чувствовать себя лучше

Помоги мне любить лучше, заставляй меня улыбаться каждый день
Выслушай, что я хочу сказать
Детка, ты просто заставляешь меня чувствовать себя лучше

Мне не нужен шикарный дом, чтобы чувствовать, что у меня всё хорошо
Мне не нужен банковский счёт, потому что деньги не купят то чувство,
Которое я испытываю к тебе

Помоги мне любить лучше, заставляй меня улыбаться каждый день
Выслушай, что я хочу сказать
Детка, ты просто заставляешь меня чувствовать себя лучше
Помоги мне любить лучше, заставляй меня улыбаться каждый день
Выслушай, что я хочу сказать
Детка, ты просто заставляешь меня чувствовать себя лучше