Paroles et traduction Hothouse Flowers - Don't Go (2 Meter Session)

Don't Go (2 Meter Session)

There′s smell of fresh cut grass

And it's filling up my senses

And the sun is shining down on the blossoms in the avenue.
There′s a buzzing fly hanging
Around the bluebells and the daisies

And there's a lot more loving left in this world.

Don't go
Don′t leave me now
Now
Now

While the sun smiles
Stick around and laugh a while
Yeah.

And I lie on warm and soft sandy beaches

And my toes are submerged in the water
And it feels good.
Children playing, building castles on the shoreline
Like a painted little love, and Lord
It feels so fine.

Don′t go
Don't leave me now
Now
Now
..

There′s white horses and they're coming at me
And they face now

And there′s a blue sirocco blowing warm into my face.
The sun is shining on the other side of the bridges

The cars going by with smiles in the windows.
There's a black cat Iying in the shadow of the gate-post

And the black cat keeps telling me that love is on it′s way.
Yeah
There's a black cat Iying in the shadow of the gate-post

And the black cat tells me that love is on it's way.

Don′t go
Don′f ieave me now
Now
Now
...
Stick around and laugh a while. - Don't go! -
Don′t go
Don't leave me now
Now
Now
...
Don′t go
Don't leave me now
Now
Now
...
Don′t go
I can hear you coming now
Now
Now
Ah
No no no
Don't go!

Не уходи (2 Meter Session)

Пахнет свежескошенной травой,

И этот запах наполняет мои чувства.

Солнце светит на цветы на аллее.
Жужжит муха,
Порхая вокруг колокольчиков и ромашек,

И в этом мире еще так много любви.

Не уходи,
Не оставляй меня сейчас,
Сейчас,
Сейчас.

Пока солнце улыбается,
Останься и посмейся немного.
Да.

Я лежу на теплом и мягком песчаном пляже,

Мои пальцы ног погружены в воду,
И это так приятно.
Дети играют, строят замки на берегу,
Как нарисованная маленькая любовь, и, Боже,
Это так прекрасно.

Не уходи,
Не оставляй меня сейчас,
Сейчас,
Сейчас.
...

Белые лошади бегут ко мне,
И они близко,

И теплый сирокко дует мне в лицо.
Солнце светит по ту сторону мостов,

Машины проезжают мимо с улыбками в окнах.
Черный кот лежит в тени столба ворот,

И черный кот говорит мне, что любовь уже в пути.
Да,
Черный кот лежит в тени столба ворот,

И черный кот говорит мне, что любовь уже в пути.

Не уходи,
Не оставляй меня сейчас,
Сейчас,
Сейчас.
...
Останься и посмейся немного. - Не уходи! -
Не уходи,
Не оставляй меня сейчас,
Сейчас,
Сейчас.
...
Не уходи,
Не оставляй меня сейчас,
Сейчас,
Сейчас.
...
Не уходи,
Я слышу, как ты идешь,
Сейчас,
Сейчас.
Ах,
Нет, нет, нет,
Не уходи!