Paroles et traduction Hothouse Flowers - Give It Up

Give It Up

Well, I'm coming face to face with my conscience
Coming to an understanding of myself
Clear out all the old cobwebs
Clear out all the old books from the shelf

This song is inspired by a good man and his tune
Thinking good of others sing 'Amazing Grace' to you
It doesn't really matter if you're all jumbled up inside
As long as you know that love is endless and the world is wide
As long as you know

Give it up
Share it out
Help, help who you can
Talk about it

It's late in the morning, close to the time
And Mary's in the alley she never stops smiling
Always love to see her she means a lot to me
But I know she's got a hard time trying to make ends meet

Give it up
Share it out
Help who you can
Talk about it

Down Georgia Street arcade where the poor children play
Gathering up charity to help them make their day
Well me, I was once their age, once I was young
But I know, I had my family to fall back on

Give it up
Share it out, yeah
Help who you can
Talk about it

Oh, give it up
Share it out
Help who you can
Don't just talk about it
Talk about it

Help these child
Help these child

Give it up
Share it out
Help who you can
Talk about it

Give it up
Share it out
Help who you can
Talk about it

Отдай Это

Ну, я стою лицом к лицу со своей совестью,
Прихожу к пониманию себя,
Выметаю всю старую паутину,
Снимаю все старые книги с полки.

Эта песня вдохновлена хорошим человеком и его мелодией,
Думая о хорошем в других, пою "Amazing Grace" для тебя.
Неважно, если внутри у тебя всё перепуталось,
Пока ты знаешь, что любовь бесконечна, а мир широк.
Пока ты знаешь...

Отдай это,
Поделись этим,
Помоги, помоги, кому можешь,
Поговори об этом.

Позднее утро, близко то время,
И Мэри в переулке, она никогда не перестаёт улыбаться.
Всегда люблю её видеть, она много значит для меня,
Но я знаю, ей тяжело сводить концы с концами.

Отдай это,
Поделись этим,
Помоги, кому можешь,
Поговори об этом.

Вниз по улице Джорджия Аркада, где играют бедные дети,
Собирая милостыню, чтобы хоть как-то прожить свой день.
Что ж, я когда-то был в их возрасте, когда-то был молод,
Но я знаю, у меня была семья, на которую я мог опереться.

Отдай это,
Поделись этим, да,
Помоги, кому можешь,
Поговори об этом.

О, отдай это,
Поделись этим,
Помоги, кому можешь,
Не просто говори об этом,
Поговори об этом.

Помоги этим детям,
Помоги этим детям,

Отдай это,
Поделись этим,
Помоги, кому можешь,
Поговори об этом.

Отдай это,
Поделись этим,
Помоги, кому можешь,
Поговори об этом.