Isn't It Amazing - Hothouse Flowers traduction en allemand

Isn't It Amazing

Do it now
You know who you are
You feel it in your heart

And you're burning with ambition
At first, wait,
Won't get it on a plate

You're gonna have to work for it harder and harder
And I know
'Cause I've been there before
Knocking on the doors with rejection (rejection)

And you'll see
'Cause if it's meant to be
Nothing can compare to deserving your dream
It's amazing,

It's amazing all that you can do
It's amazing,
Makes my heart sing

Now it's up to you
Patience, now, frustration's in the air
And people who don't care

Well, it's gonna get you down
And you'll fall (fall)
Yes, you will hit a wall
But get back on your feet

And you'll be stronger and smarter
And I know
'Cause I've been there before
Knockin' down the doors,

Won't take "No" for an answer
And you'll see
'Cause if it's meant to be
Nothing can compare to deserving your dream

Oh-oh-oh
Don't be embarrassed, don't be afraid
Don't let your dreams slip away
It's determination and using your gift
Everybody has a gift
Never give up, never let it die
Trust your instincts and most importantly
You've got nothing to lose
So just go for it
Ah-ah-ah

Ist es nicht erstaunlich

Tu es jetzt
Du weißt, wer du bist
Du fühlst es in deinem Herzen

Und du brennst vor Ehrgeiz
Zuerst, warte,
Du kriegst es nicht auf einem Teller serviert

Du wirst härter und härter dafür arbeiten müssen
Und ich weiß es
Denn ich war schon mal dort
An die Türen klopfend, mit Ablehnung (Ablehnung)

Und du wirst sehen
Denn wenn es so sein soll
Nichts ist vergleichbar damit, deinen Traum zu verdienen
Es ist erstaunlich,

Es ist erstaunlich, was du alles tun kannst
Es ist erstaunlich,
Lässt mein Herz singen

Jetzt liegt es an dir
Geduld, jetzt, Frustration liegt in der Luft
Und Leute, denen es egal ist

Nun, das wird dich runterziehen
Und du wirst fallen (fallen)
Ja, du wirst gegen eine Wand laufen
Aber komm wieder auf die Beine

Und du wirst stärker und klüger sein
Und ich weiß es
Denn ich war schon mal dort
Die Türen eintretend,

Akzeptiere kein "Nein" als Antwort
Und du wirst sehen
Denn wenn es so sein soll
Nichts ist vergleichbar damit, deinen Traum zu verdienen

Oh-oh-oh
Sei nicht verlegen, hab keine Angst
Lass deine Träume nicht entschlüpfen
Es ist Entschlossenheit und das Nutzen deiner Gabe
Jeder hat eine Gabe
Gib niemals auf, lass sie niemals sterben
Vertraue deinen Instinkten und am wichtigsten
Du hast nichts zu verlieren
Also geh es einfach an
Ah-ah-ah