Paroles et traduction Hothouse Flowers - It'll Be Easier in the Morning

It'll Be Easier in the Morning

If the lonely night surrounds you
Yeah you're weighed down by gloom
No you don't like what it feels in
Your dark and dirty room

It'll be easier in the morning
It'll be easier in the day
Sun will shine on though your window
We got light to lead the way

Looks like the bottle has run empty
Yeah your heart is torn and dry
Lord you don't like what it feels like
Your sad and lonely eyes

Looks like the highways never ending
Yeah your legs they feel like lead
Lord you're twisting yeah and turning
In your wide and lonely bed

It'll be easier in the morning etc.

Looks like you got no one you can talk to

No one left to talk to

And your heart is torn'n'blue
Yeah you look in no direction

No direction...

I guess these words might pull you through

Легче станет утром

Если одинокая ночь окружает тебя,
Ты вся погружена в мрак,
Тебе не нравится это чувство
В твоей темной и грязной комнате.

Легче станет утром,
Легче станет днем,
Солнце заглянет в твое окно,
Свет укажет нам путь.

Похоже, бутылка опустела,
Твое сердце изранено и сухо,
Боже, тебе не нравится, как это ощущается,
В твоих печальных и одиноких глазах.

Кажется, этим дорогам нет конца,
Твои ноги словно налиты свинцом,
Боже, ты ворочаешься и не можешь уснуть
В своей широкой и одинокой постели.

Легче станет утром и т.д.

Похоже, тебе не с кем поговорить,

Никого не осталось, с кем можно было бы поговорить,

И твое сердце разбито и полно тоски,
Ты смотришь в никуда,

В никуда...

Надеюсь, эти слова помогут тебе.