Paroles et traduction Hothouse Flowers - Learning to Walk

Learning to Walk

We finished what we had, we had created
This big rolling ball, tore us apart
This is for the record I never meant the pain
Spitting volcano, waiting to explode
That′s how it is, that's where we are
Yes it was good, but it went too far
It′s hard to let go, when no one can talk
Two years on, we're learning to walk
Sometimes when I sleep, if I ever sleep at all
I dream of you, standing in the cold
Most of the time, I'm too tired to talk
Too scared to reveal, to show you it all
That′s how it is, that′s where we are
Yes it was good, but it went too far
It's hard to let go, when no one can talk
Two years on, we′re learning to walk
I'm reading a page, cobwebs of rage
I′m building a cage for you to embrace
Forever the fool, forgetting my lines
I'm lost in sublime, healing in time
That′s how it is...

Учимся ходить

Мы закончили то, что у нас было, мы создали
Этот огромный катящийся шар, разорвавший нас на части
Для протокола: я никогда не хотел причинить тебе боль
Плюющийся вулкан, готовый взорваться
Вот как всё обстоит, вот где мы сейчас
Да, это было хорошо, но зашло слишком далеко
Трудно отпустить, когда никто не может говорить
Два года спустя, мы учимся ходить
Иногда, когда я сплю, если вообще сплю
Мне снишься ты, стоящая в холоде
Большую часть времени я слишком устал, чтобы говорить
Слишком боюсь раскрыться, показать тебе всё
Вот как всё обстоит, вот где мы сейчас
Да, это было хорошо, но зашло слишком далеко
Трудно отпустить, когда никто не может говорить
Два года спустя, мы учимся ходить
Я читаю страницу, паутину ярости
Я строю клетку, чтобы ты могла её обнять
Вечный дурак, забывающий свои слова
Я потерян в возвышенном, исцеляясь со временем
Вот как всё обстоит...