Paroles et traduction Hothouse Flowers - One Tongue / Sweet Thing (2 Meter Session)

One Tongue / Sweet Thing (2 Meter Session)

What in the world caused this distance?
And what in the world hurt our hearts?
And what are we to do about it?
And what are we to start?

We have an answer and it is language
It might be silence it might be words
It includes some understanding
And it includes the will to learn
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking one tongue

And give us the strength to look straight at you
Let doubt be the furthest from our minds
So we can continue to be and know that we should be here
And we can see the light inside
And as it gets more complicated, simplicity must arise
So we can follow in this feeling
And we can keep this song alive
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking, talking one tongue

Yes there are many many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Just touch base and make this sound
I said yes there are too many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Talking, talking, talking one tongue

Один язык / Милая (2 Meter Session)

Что же стало причиной этой дистанции?
И что же, милая, ранило наши сердца?
И что нам с этим делать?
С чего нам начать?

У нас есть ответ, и это — язык,
Это может быть молчание, это могут быть слова.
Это включает в себя некоторое понимание
И это включает в себя желание учиться
Говорить, говорить, говорить на одном языке,
Говорить, говорить на одном языке.

И дай нам силы смотреть прямо на тебя,
Пусть сомнения будут дальше всего от наших мыслей,
Чтобы мы могли продолжать быть и знать, что мы должны быть здесь,
И мы могли видеть свет внутри.
И по мере того, как все становится сложнее, должна возникнуть простота,
Чтобы мы могли следовать этому чувству
И мы могли сохранить эту песню живой,
Говорить, говорить, говорить на одном языке,
Говорить, говорить, говорить на одном языке.

Да, есть много, много вопросов,
Да, на земле красная лента,
Да, простая истина может прорезать что угодно,
Просто свяжись и издай этот звук.
Я сказал, да, слишком много вопросов,
Да, на земле красная лента,
Да, простая истина может прорезать что угодно,
Говорить, говорить, говорить на одном языке.