One Tongue - Hothouse Flowers traduction en allemand

One Tongue

What in the world caused this distance?
And what in the world hurt our hearts?
And what are we to do about it?
And what are we to start?

We have an answer and it is language
It might be silence it might be words
It includes some understanding
And it includes the will to learn
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking one tongue

And give us the strength to look straight at you
Let doubt be the furthest from our minds
So we can continue to be and know that we should be here
And we can see the light inside
And as it gets more complicated, simplicity must arise
So we can follow in this feeling
And we can keep this song alive
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking, talking one tongue

Yes there are many many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Just touch base and make this sound
I said yes there are too many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Talking, talking, talking one tongue

Eine Zunge

Was in aller Welt verursachte diese Distanz?
Und was in aller Welt verletzte unsere Herzen?
Und was sollen wir dagegen tun?
Und womit sollen wir anfangen?

Wir haben eine Antwort und sie ist Sprache
Es mag Schweigen sein, es mögen Worte sein
Es beinhaltet etwas Verständnis
Und es beinhaltet den Willen zu lernen
Zu reden, reden, reden mit einer Zunge
Reden, reden mit einer Zunge

Und gib uns die Kraft, dich direkt anzusehen
Lass Zweifel das Fernste von unseren Gedanken sein
Damit wir weiter sein können und wissen, dass wir hier sein sollten
Und wir das Licht im Inneren sehen können
Und während es komplizierter wird, muss Einfachheit entstehen
Damit wir diesem Gefühl folgen können
Und wir dieses Lied am Leben erhalten können
Zu reden, reden, reden mit einer Zunge
Reden, reden, reden mit einer Zunge

Ja, es gibt viele, viele Fragen
Ja, da ist Bürokratie auf dem Boden
Ja, die einfache Wahrheit kann alles durchdringen
Nimm einfach Kontakt auf und mach diesen Klang
Ich sagte ja, es gibt zu viele Fragen
Ja, da ist Bürokratie auf dem Boden
Ja, die einfache Wahrheit kann alles durchdringen
Reden, reden, reden mit einer Zunge