Paroles et traduction Houari - C'est de la Cali

C'est de la Cali

J'me tourne pas, j'accélère, j'vais au bout du périph'
Sous Prozan' et whisky, j'fais le tour du pays
Pas les mêmes dans la tête, pas les mêmes armes
Trois pertes pour que t'arrêtes d'avoir les mains sales
Faut qu'tu t'remettes en question

Si la mort t'as épleuré
Quand il t'arrive des dingueries
C'est ta mère qu'tu fais pleurer
J'me suis mis sur pilotis
Boire des cocktails et flamber
J'ai pas fait comme les autres
J'voulais pas leur ressembler

J'suis déçu, j'suis déter'
J'fais du son, m'faut des sous
J'fume solo dans le vaisseau
Dans l'quartier, ouais, c'est trop dark
Ça s'me-fu, que ça sert
Pour des liasses et l'ter-ter
C'est comme ça dans le guerro
Tu veux plus, mais c'est trop tard

Ce qu'on fume, c'est d'la Cali'
Du quartier faut partir
Tout le monde à Bali
Oh, la loca vida
J'cherche mon calibre
J'suis en Porsche, j'ai des bleus
Crache pas si t'as mis salive

Non, je t'en veux pas
Ah non, je t'en veux pas
J'ai l'cœur en métal
Tah l'sheitan, sang chaud toujours froid
Le chant des bagnes
Tu l'entends pas devant?
Une rafale, ouais, maladie
Si ça vient pour toi

J'suis sous drogue max, the dream
J'suis dans l'parking, j'perds mon temps
J'pense aux reufs qui insultent ces morts aux matons
Quand la vie t'fait signe
Ça va vite et ça t'fait peur
J'déborde de la ligne
Y veut m'contrôler, l'inspecteur

J'suis tombé sur la gâchette
Je t'avais dit de pas fouiller la cachette
Y a tout qui s'vend, qui s'achète
Y a des reufs sans valeur qui t'en achète
En maillot, en survèt', en Versacce

Mentalité napoli
T'étais où quand j'étais mal et fauché
J'étais solo dans ma folie

J'suis déçu, j'suis déter'
J'fais du son, m'faut des sous
J'fume solo dans le vaisseau
Dans l'quartier, ouais, c'est trop dark
Ça s'me-fu, que ça sert
Pour des liasses et l'ter-ter
C'est comme ça dans le guerro
Tu veux plus, mais c'est trop tard

Ce qu'on fume, c'est d'la Cali'
Du quartier faut partir
Tout le monde à Bali
Oh, la loca vida
J'cherche mon calibre
J'suis en Porsche, j'ai des bleus
Crache pas si t'as mis salive

Non, je t'en veux pas
Ah non, je t'en veux pas
J'ai l'cœur en métal
Tah l'sheitan, sang chaud toujours froid
Le chant des bagnes
Tu l'entends pas devant?
Une rafale, ouais, maladie
Si ça vient pour toi

Это калифорнийская

Я не оборачиваюсь, жму на газ, еду до конца кольцевой
Под Xanax и виски, я объезжаю всю страну
Не те же мысли в голове, не то же оружие
Три потери, чтобы ты перестала пачкать руки
Тебе нужно пересмотреть свои взгляды

Если смерть тебя довела до слез
Когда с тобой случаются безумные вещи
Это свою мать ты доводишь до слез
Я поднялся на ноги
Пил коктейли и прожигал жизнь
Я не поступал, как другие
Я не хотел быть на них похожим

Я разочарован, я решителен
Я делаю музыку, мне нужны деньги
Курю в одиночестве в корабле
В квартале, да, слишком мрачно
Они стреляют, только чтобы
Заполучить пачки денег и территорию
Вот так в гетто
Ты хочешь большего, но слишком поздно

То, что мы курим, — это калифорнийская
Из квартала нужно уезжать
Все на Бали
О, безумная жизнь
Я ищу свой калибр
Я в Porsche, у меня синяки
Не плюй, если ты уже нагадила

Нет, я не злюсь на тебя
Ах нет, я не злюсь на тебя
У меня сердце из металла
Клянусь шайтаном, горячая кровь всегда холодна
Песнь тюрем
Ты не слышишь ее впереди?
Очередь, да, болезнь
Если это придет за тобой

Я под кайфом, максимум, мечта
Я на парковке, трачу время
Думаю о братьях, которые оскорбляют этих мертвых надзирателей
Когда жизнь подает тебе знак
Все происходит быстро и тебя пугает
Я выхожу за рамки
Он хочет меня контролировать, инспектор

Я нажал на курок
Я же говорил тебе не рыться в тайнике
Все продается, все покупается
Есть братья без ценностей, которые покупают у тебя
В майке, в спортивном костюме, в Versace

Неаполитанский менталитет
Где ты была, когда мне было плохо и я был на мели?
Я был один в своем безумии

Я разочарован, я решителен
Я делаю музыку, мне нужны деньги
Курю в одиночестве в корабле
В квартале, да, слишком мрачно
Они стреляют, только чтобы
Заполучить пачки денег и территорию
Вот так в гетто
Ты хочешь большего, но слишком поздно

То, что мы курим, — это калифорнийская
Из квартала нужно уезжать
Все на Бали
О, безумная жизнь
Я ищу свой калибр
Я в Porsche, у меня синяки
Не плюй, если ты уже нагадила

Нет, я не злюсь на тебя
Ах нет, я не злюсь на тебя
У меня сердце из металла
Клянусь шайтаном, горячая кровь всегда холодна
Песнь тюрем
Ты не слышишь ее впереди?
Очередь, да, болезнь
Если это придет за тобой