Paroles et traduction Houari Dauphin - Je pense à toi je pense
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je pense à toi je pense
Я думаю о тебе, я думаю
...Je
pense
...★
...mon
amour,
mon
amourما
يغوي
...Я
думаю
...★
...моя
любовь,
моя
любовь,
что
соблазняет
ك
عليا
زينقلبك
fidèle
وحنين
тебя
от
меня,
красавица?
Твое
сердце
верное
и
нежное.
★je
pense
à
toi
je
pense
★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
جرّبتك
انا
plusieursتستاهلي
أنتيَّ
mon
cœur★je
pense
à
toi
je
pense
Я
испытал
многих,
ты
достойна
моего
сердца.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
نهْبل
كي
يقولو
ماراهاش
ولّا
مازال
ما
جاتش
★je
pense
à
toi
je
pense
Схожу
с
ума,
когда
говорят,
что
тебя
нет,
или
что
ты
еще
не
пришла.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
لا
خبَر
عمري
لا
تليفون
ركّبتي
Ни
новостей,
моя
жизнь,
ни
звонка.
Ты
сводишь
عليّا
الجنون
★je
pense
à
toi
je
pense
меня
с
ума.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
يا
عمري
مازال
نبغيك
أكثر
و
plus
fort
Любимая,
я
все
еще
люблю
тебя
сильнее
и
больше.
Malgré
بعيد
عليك
ما
نسيتكش
mon
amour★je
pense
à
toi
je
pense
Несмотря
на
расстояние,
я
не
забыл
тебя,
моя
любовь.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
نڨولهالك
أنا
و
نهنّيك
وين
تلقي
كيفي
يبغيك
★je
pense
à
toi
je
pense
Говорю
тебе
и
поздравляю:
где
ты
найдешь
такого,
как
я,
кто
любит
тебя?★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
إذا
بصّح
تبغيني
vraiأنريسكي
عليك
أنا
ma
vie★je
pense
à
toi
je
pense
Если
ты
действительно
любишь
меня
по-настоящему,
я
рискую
ради
тебя
своей
жизнью.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
أنا
سوفْرِيت
عمري
وبكيت
حتى
من
قلبي
رشيت
★je
pense
à
toi
je
pense
Я
страдал
всю
жизнь
и
плакал,
даже
из
сердца
кровь
сочилась.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
نحمل
كُلشي
يفوت
وعلي
عمري
أنا
نموت
Я
вынесу
все,
что
пройдет,
и
за
свою
любовь
я
умру.
★ je
pense
à
toi
je
pense
★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
كِي
نتوحشك
أنا
نبكي
ما
عندي
لمّن
نشكي★je
pense
à
toi
je
pense
Когда
я
скучаю,
я
плачу,
мне
некому
пожаловаться.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
يا
عمري
مازال
نبغيك
أكثر
و
plus
fort
Любимая,
я
все
еще
люблю
тебя
сильнее
и
больше.
Malgré
بعيد
عليك
ما
نسيتكش
mon
amour★je
pense
à
toi
je
pense
Несмотря
на
расстояние,
я
не
забыл
тебя,
моя
любовь.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
قلبي
يعشك
غير
فيك
مُحال
عمري
نخطيك★je
pense
à
toi
je
pense
Мое
сердце
любит
только
тебя,
невозможно,
чтобы
я
тебя
забыл.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
Le
monde
entier
خلّوني
غير
حبيبتىواديو
Весь
мир
оставьте
мне,
только
мою
любимую
и
до
свидания.
Je
pense
à
toi
je
pense
Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
وإذا
ادّاوك
mon
amour
نهبل
و
لّا
И
если
тебя
заберут,
моя
любовь,
я
сойду
с
ума
или
تطيح
mort★je
pense
à
toi
je
pense
умру.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
Amour,
mon
amourما
يغويك
عليا
زينقلبك
fidèle
وحنين
Любовь
моя,
любовь
моя,
что
соблазняет
тебя
от
меня,
красавица?
Твое
сердце
верное
и
нежное.
★je
pense
à
toi
je
pense
★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
نهْبل
كي
يقولو
ماراهاش
ولّا
مازال
ما
جاتش
★je
pense
à
toi
je
pense
Схожу
с
ума,
когда
говорят,
что
тебя
нет,
или
что
ты
еще
не
пришла.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
لا
خبَر
عمري
لا
تليفون
ركّبتي
Ни
новостей,
моя
жизнь,
ни
звонка.
Ты
сводишь
عليّا
الجنون
★je
pense
à
toi
je
pense
меня
с
ума.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
يا
عمري
مازال
نبغيك
أكثر
و
plus
fort
Любимая,
я
все
еще
люблю
тебя
сильнее
и
больше.
Malgré
بعيد
عليك
ما
نسيتكش
mon
amour★je
pense
à
toi
je
pense
Несмотря
на
расстояние,
я
не
забыл
тебя,
моя
любовь.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
كِي
نتوحشك
أنا
نبكي
ما
عندي
لمّن
نشكي★je
pense
à
toi
je
pense
Когда
я
скучаю,
я
плачу,
мне
некому
пожаловаться.★Я
думаю
о
тебе,
я
думаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): houari dauphin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.