Paroles et traduction Houari feat. Jul - Vanillée

Vanillée

Elle sort d'la douche, les cheveux vanillés
Elle est trop belle, elle est pas maquillée
Bébé d'amour, j'pense à toi quillé
J'aime te rendre folle, j'aime trop te taquiner
Un jour ça va bien, on danse la lambada
Un jour c'est la guerre, on se fait la bagarre
Et j'regarde pas les autres madames
Même si dans ma tête des fois c'est trop l'bazar

Tu sais qu'j't'aime de fou, mon petit papillon
En plus aujourd'hui j'aime trop comment tu es habillée
J'lui dis "j'suis au studio" et elle me dit "pourquoi tu mens?"
Elle me rend fou, elle croit toujours qu'y a des filles

Elle est belle et mignonne
Elle s'en fout des millions
Quand j'l'énerve, elle m'ignore
Elle m'dit "tu es où, appelles en vidéo"

Elle sort d'la douche, les cheveux vanillés
Elle est trop belle, elle est pas maquillée
Bébé d'amour, j'pense à toi quillé
J'aime te rendre folle, j'aime trop te taquiner
J'suis avec mon bébé, sur l'scooter Yamaha
Le monde, on refait, personne ne nous séparera
Personne nous séparera, même pas les lovés
Viens, on arrête d's'embrouiller, tu vas me mettre le mauvais

Elle aime ça, elle aime si
Oh mon trésor, pas d'jalousie
Elle aime ça, elle aime si
Oh mon trésor, pas d'jalousie

T'es dure en affaire, j'ai perdu le nord
T'as tout le temps raison, j'ai plus les mots
Et des fois, je m'emporte, ouais, j'ai mes défauts
Sans toi j'suis moins fort, mais j'ai mes idéaux
Mademoiselle, mon cœur est moisi
Chaque fois qu'j'prends sur moi, quand tu m'réponds "vas-y"
T'es l'amour de ma vie, c'est toi qu'j'ai choisi
Après tu m'fais des crises quand on crosse des caddies

Elle est belle et mignonne
Elle s'en fout des millions
Quand j'l'énerve, elle m'ignore
Elle m'dit "tu es où, appelles en vidéo"

Elle sort d'la douche, les cheveux vanillés
Elle est trop belle, elle est pas maquillée
Bébé d'amour, j'pense à toi quillé
J'aime te rendre folle, j'aime trop te taquiner
J'suis avec mon bébé, sur l'scooter Yamaha
Le monde, on refait, personne ne nous séparera
Personne nous séparera, même pas les lovés
Viens, on arrête d's'embrouiller, tu vas me mettre le mauvais

Ванильная

Она выходит из душа, волосы пахнут ванилью,
Она такая красивая, даже без макияжа.
Детка, моя любовь, думаю только о тебе,
Обожаю сводить тебя с ума, обожаю тебя дразнить.
Один день все хорошо, мы танцуем ламбаду,
На следующий день — война, мы ругаемся.
И я не смотрю на других мадам,
Даже если в моей голове иногда полный бардак.

Ты знаешь, что я безумно люблю тебя, моя бабочка,
И сегодня мне особенно нравится, как ты одета.
Я говорю ей: "Я в студии", а она отвечает: "Зачем ты врешь?"
Она сводит меня с ума, она всегда думает, что там есть другие девушки.

Она красивая и милая,
Ей плевать на миллионы,
Когда я ее злю, она меня игнорирует,
Она говорит мне: "Где ты, позвони по видеосвязи".

Она выходит из душа, волосы пахнут ванилью,
Она такая красивая, даже без макияжа.
Детка, моя любовь, думаю только о тебе,
Обожаю сводить тебя с ума, обожаю тебя дразнить.
Я с моей малышкой, на скутере Yamaha,
Мы изменим мир, никто нас не разлучит,
Никто нас не разлучит, даже деньги,
Давай перестанем ругаться, ты испортишь мне настроение.

Ей это нравится, ей это нравится,
О мое сокровище, никакой ревности,
Ей это нравится, ей это нравится,
О мое сокровище, никакой ревности.

Ты жесткая в делах, я потерял голову,
Ты всегда права, у меня нет слов,
И иногда я вспыльчив, да, у меня есть недостатки,
Без тебя я слабее, но у меня есть свои идеалы.
Мадемуазель, мое сердце плесневеет,
Каждый раз, когда я сдерживаюсь, когда ты отвечаешь "давай",
Ты любовь моей жизни, это тебя я выбрал,
Потом ты закатываешь мне истерики, когда мы воруем тележки из супермаркета.

Она красивая и милая,
Ей плевать на миллионы,
Когда я ее злю, она меня игнорирует,
Она говорит мне: "Где ты, позвони по видеосвязи".

Она выходит из душа, волосы пахнут ванилью,
Она такая красивая, даже без макияжа.
Детка, моя любовь, думаю только о тебе,
Обожаю сводить тебя с ума, обожаю тебя дразнить.
Я с моей малышкой, на скутере Yamaha,
Мы изменим мир, никто нас не разлучит,
Никто нас не разлучит, даже деньги,
Давай перестанем ругаться, ты испортишь мне настроение.