Paroles et traduction Houdini - Marta
O
sofá
já
está
virado
The
couch
is
already
turned
around
Tudo
preparado
Everything
is
ready
Pra
ela
chegar
For
her
to
arrive
Tô
com
a
sonzeira
no
talo
I've
got
the
music
cranked
up
E
o
vizinho
otário
veio
reclamar
And
the
annoying
neighbor
came
to
complain
Combinei
já
faz
mais
de
dez
dias
I
made
plans
more
than
ten
days
ago
Nem
tem
como
esquecer
There's
no
way
to
forget
O
endereço
ela
pôs
na
mochila
She
put
the
address
in
her
backpack
Nem
tem
como
perder
There's
no
way
to
miss
it
(ão)
(ão)
Marta
vem
com
as
suas
amigas
Marta
comes
with
her
friends
Quantas
amigas
Marta
tem?
How
many
friends
does
Marta
have?
Eu
nem
sei
como
é
que
fica
I
don't
even
know
how
it's
going
to
work
Será
que
tem
pra
mim
também?
Will
there
be
any
for
me
too?
Marta
vem
com
as
suas
amigas
Marta
comes
with
her
friends
Mas
eu
nem
sei
como
elas
vêm
But
I
don't
even
know
how
they're
coming
Marta
vem
com
as
suas
amigas
Marta
comes
with
her
friends
Duas
de
carro
e
uma
de
trem
Two
by
car
and
one
by
train
Já
liguei,
só
dá
ocupado
I
called,
it's
just
busy
Eu
já
deixei
recado
I
left
a
message
Eu
mal
posso
esperar
I
can't
wait
Acho
que
"tamo"
ferrado
I
think
we're
screwed
Acabou
o
feriado
The
holiday
is
over
E
"temo"
que
voltar
And
I'm
afraid
to
go
back
Combinei
já
faz
mais
de
dez
dias
I
made
plans
more
than
ten
days
ago
Nem
tem
como
esquecer
There's
no
way
to
forget
O
endereço
ela
pôs
na
mochila
She
put
the
address
in
her
backpack
Nem
tem
como
perder
There's
no
way
to
miss
it
(ão)
(ão)
Marta
vem
com
as
suas
amigas
Marta
comes
with
her
friends
Quantas
amigas
Marta
tem?
How
many
friends
does
Marta
have?
Eu
nem
sei
como
é
que
fica
I
don't
even
know
how
it's
going
to
work
Será
que
tem
pra
mim
também?
Will
there
be
any
for
me
too?
Marta
vem
com
as
suas
amigas
Marta
comes
with
her
friends
Mas
eu
nem
sei
como
elas
vêm
But
I
don't
even
know
how
they're
coming
Marta
vem
com
as
suas
amigas
Marta
comes
with
her
friends
Duas
de
carro
e
uma
de
trem
Two
by
car
and
one
by
train
"Tomamo"
um
golpe
We
got
scammed
Acho
que
elas
nunca
vão
chegar
I
don't
think
they're
ever
going
to
arrive
"Mó"
zona
na
casa
The
house
is
a
mess
Eu
quero
ver
quem
vai
limpar
I
want
to
see
who's
going
to
clean
it
Marta
vem
com
as
suas
amigas
Marta
comes
with
her
friends
Quantas
amigas
Marta
tem?
How
many
friends
does
Marta
have?
Eu
nem
sei
como
é
que
fica
I
don't
even
know
how
it's
going
to
work
Será
que
tem
pra
mim
também?
Will
there
be
any
for
me
too?
Marta
vem
com
as
suas
amigas
Marta
comes
with
her
friends
Mas
eu
nem
sei
como
elas
vêm
But
I
don't
even
know
how
they're
coming
Marta
vem
com
as
suas
amigas
Marta
comes
with
her
friends
Duas
de
carro
e
uma
de
trem
Two
by
car
and
one
by
train
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.