Paroles et traduction Houman Sebghati - Ett, två, tre
(Den
här
gången
vi
gör
det
som
the
originators)
(На
этот
раз
мы
делаем
это
как
создатели)
(Dom
som
kom
innan
dom
som
kom
innan
dom
som
kom
innan)
(Те,
кто
пришел
раньше,
те,
кто
пришел
раньше)
Tack
för
senast
hoppas
ser
att
Homan
hållt
det
rått
Спасибо
за
последнюю
надежду
вижу
что
Хоман
сохранил
ее
сырой
Ni
vet
det
bara
höra
av
sig
ni
behöver
nåt
Ты
знаешь
это
просто
дай
мне
знать
что
тебе
что
то
нужно
Så
länge
det
finns
skills
kommer
alltid
komma
gott
Пока
есть
навыки,
всегда
будет
хорошо.
Så
länge
det
finns
strength
kommer
alltid
finnas
hopp
Пока
есть
сила,
всегда
будет
надежда.
Det
socialt
arv
med
öppna
sår
som
gnidit
salt
Социальное
наследие
открытых
ран,
натертых
солью.
Det
öppen
hand
för
dom
som
kanske
inte
fattar
allt
Открой
руку
тем,
кто,
возможно,
не
все
понимает.
Den
andra
tungan
ekar
man
har
blivit
loser
falsk
Другой
язык
вторит,
один
стал
лузером.
Den
tredje
tungan
tror
man
gått
o
blivit
bourgeoisie
Третий
язык,
как
полагают,
стал
буржуазией.
Men
här
e
första
tungan
födde
deras
broders
mod
Но
здесь
первый
язык
дал
жизнь
мужеству
их
брата.
Lustigt
här
e
pengar
från
min
broders
tro
och
same
blod
Забавно
вот
эти
деньги
от
веры
моего
брата
и
той
же
крови
Infon
e
antik
vi
parlay
över
hav
Инфон
э
антик
мы
делаем
ставки
над
морем
Vill
du
ha
den
där
falska
grejen
så
stäng
ba
av
Если
тебе
нужна
эта
фальшивая
штука,
выключи
ее.
Tjugo
år
har
gått
signalen
ännu
inte
cut
Прошло
двадцать
лет
сигнал
еще
не
отключен
Du
måste
ändå
älska
hur
Homan
tog
sig
upp
Тебе
все
еще
должно
нравиться,
как
Хоман
воспитывал
себя.
Kan
jag
kan
dom
det
allt
var
det
innebär
det
Могу
ли
я
могу
ли
я
получить
все
это
там
где
это
значит
Under
tiden
här
e
vår
plats
i
världen,
vi
e
ett...
Между
тем,
здесь
наше
место
в
мире,
мы
едины...
Den
går
tre
för
nostalgi
doftar
upp
atmosfären
Это
звучит
трижды
ностальгия
вдыхает
атмосферу
Räkna
vidare
och
hitta
vår
plats
i
världen
Рассчитывай
и
найди
свое
место
в
этом
мире
Ett
för
paradiset
vi
alltid
står
i
Один
за
рай,
в
котором
мы
всегда
стоим.
Två,
för
helvetet
vi
hamnat
i
Во-вторых,
из-за
того
ада,
в
котором
мы
оказались.
Tre
för
nostalgi
doftar
upp
atmosfären
Три
за
ностальгию
запахи
атмосферы
Vi
räkna
vidare
och
hitta
vår
plats
i
världen,
vi
e
ett.
Мы
считаем
дальше
и
находим
свое
место
в
мире,
мы
едины.
Och
det
finns
ingen
större
fiende
än
en
själv
И
нет
большего
врага,
чем
он
сам.
Tvärtom
det
går
inte
lita
på
ödet
hur
som
helst
Наоборот,
все
равно
нельзя
полагаться
на
судьбу.
Sen
dag
ett
min
gangster
gått
igenom
sekretess
Поздний
день
первый
мой
гангстер
прошел
через
тайну
Vi
e
på
den
humble
skakar
huvet
dom
som
ylar
mest
Мы
едем
смиренно
качает
головой
тот
кто
воет
больше
всех
Ena
studen
dom
e
värst
det
trash
användare
Один
студент
dom
e
худший
из
них
мусорный
пользователь
Andra
stunden
dom
e
värst
ska
leva
mycket
sundare
Во
второй
момент
они
будут
жить
намного
здоровее.
Till
och
med
när
dom
e
nyktra
blir
det
mer
förvirrande
Даже
когда
они
трезвы,
это
еще
больше
сбивает
с
толку.
Det
som
i
sandlådan,
titta
barn
det
är
en
pundare
Это
как
в
песочнице,
смотрите,
ребята,
это
наркоман
Så
den
e
fokus
nu
du
talar
här
med
vuxna
män
Итак
фокус
теперь
вы
разговариваете
здесь
со
взрослыми
мужчинами
Sover
på
ett
golv
för
mina
barn
och
deras
framtidshem
Спать
на
полу
ради
моих
детей
и
их
будущего
дома.
Planerar
döden
fint
recoupar
det
man
gett
Планируемая
смерть
прекрасно
окупает
то,
что
человек
отдал.
Måste
hålla
avstånd
för
investera
ge
er
hjälp
Нужно
держать
дистанцию,
чтобы
вложить
деньги
и
помочь.
Tjugo
år
har
gått
och
saker
dom
har
ändrats
om
Прошло
двадцать
лет,
и
многое
изменилось.
Visionen
den
e
vacker
lika
med
min
trygghetszon
Видение
e
прекрасное
равное
моей
зоне
комфорта
Så
mycket
gems
häftar
arken
upp
i
värdighet
Так
много
драгоценных
камней
скрепляют
простыни
с
достоинством
Lämnar
destruktivitet
det
vår
plats
i
världen,
vi
e
ett...
Оставляя
разрушительность,
это
наше
место
в
мире,
мы
едины...
Den
går
tre
för
nostalgi
doftar
upp
atmosfären
Это
звучит
трижды
ностальгия
вдыхает
атмосферу
Räkna
vidare
och
hitta
vår
plats
i
världen,
vi
är
Считай
дальше
и
найди
свое
место
в
этом
мире.
Ett
för
paradiset
vi
alltid
står
i
Один
за
рай,
в
котором
мы
всегда
стоим.
Två,
för
helvetet
vi
hamnat
i
Во-вторых,
из-за
того
ада,
в
котором
мы
оказались.
Tre
för
nostalgi
doftar
upp
atmosfären
Три
за
ностальгию
запахи
атмосферы
Vi
räkna
vidare
och
hitta
vår
plats
i
världen,
vi
är
Мы
считаем
дальше
и
находим
свое
место
в
мире,
мы
...
Ett
för
paradiset
vi
alltid
står
i
Один
за
рай,
в
котором
мы
всегда
стоим.
Två,
för
helvetet
vi
hamnat
i
Во-вторых,
из-за
того
ада,
в
котором
мы
оказались.
Tre
för
nostalgi
doftar
upp
atmosfären
Три
за
ностальгию
запахи
атмосферы
Vi
räkna
vidare
och
hitta
vår
plats
i
världen,
vi
är
ett
Мы
считаем
дальше
и
находим
свое
место
в
мире,
мы
едины.
(Yeah,
del
tre,
sedan
1999,
år
2000
till
2019,
2020)
(Да,
Часть
третья,
с
1999
года,
с
2000
года
по
2019
год,
2020
год)
(Vår
plats
i
världen,
yeah
min
plats
i
världen)
(Наше
место
в
мире,
да,
мое
место
в
мире)
(Fjärde
skuldsaneringen)
(Четвертая
реструктуризация
долга)
(Det
är
bara
en
annan
plats
en
annan
tid,
(Это
просто
другое
место,
другое
время,
Förståru
vad
jag
menar?)
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?)
(Det
där
tiden
är
förbi,
u
know
I
mean?)
(Это
время
прошло,
понимаешь?)
(Goda
tankar
och
bra
blessing,
för
våra
surroundings)
(Хорошие
мысли
и
хорошее
благословение
для
нашего
окружения)
(Älska
allt
runt
omkring,
det
kommer
tillbaka
bra,
(Любите
все
вокруг,
все
возвращается
хорошо,
Förståru
vad
jag
menar?)
Вы
понимаете,
что
я
имею
в
виду?)
(Inget
annat,
inget
annat)
(Больше
ничего,
больше
ничего)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.