Houman Sebghati feat. Dom Fantastiska Få - Den vackra flykten - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Houman Sebghati feat. Dom Fantastiska Få - Den vackra flykten




Den vackra flykten
The Beautiful Escape
Vi tar det en gång till alla hänger med
We'll do it again so everyone understands
Egentligen det är en enkelt se man väljer vad man ser
Basically it's simple to see, you choose what you see
Jag flyttar stora berg dom mina är ifred
I move great mountains so that mine are in peace
En simpel plats där deras rädslor inte följer med (yeah)
A simple place where their fears don't follow (yeah)
Bagaget måste bort när det väger mer än bly
The baggage must go when it weighs more than lead
Sliter huvet utav monstret yapp hans mun och gör oss fri
It tears the head off the monster, yeah, its mouth, and sets us free
Tar det som är mitt spikat becknar dramatik
I take what's mine, nailed down, calls for drama
Men innan det jag måste återgå till vart jag flytt, den vackra flykten
But before that, I must return to where I fled, the beautiful escape
(Yeah) Rädsla, sorg, skuld och skam
(Yeah) Fear, sorrow, guilt and shame
Vi stannar här i känslan
We'll stay here in the feeling
Det måste vara nyckeln (ja det är nyckeln)
That must be the key (yes, that's the key)
Vi är den vackra flykten (den vackra flykten)
We are the beautiful escape (the beautiful escape)
Rädsla, sorg, skuld och skam
Fear, sorrow, guilt and shame
Vi stannar här i känslan
We'll stay here in the feeling
Det måste vara nyckeln (ja det är nyckeln)
That must be the key (yes, that's the key)
Vi är den vackra flykten
We are the beautiful escape
För många som har flytt varenda en är värd en bön
For many that have fled, each and every one is worth a prayer
Spegeln den är värst när den får ta mot en lögn
The mirror is the worst when it accepts a lie
Ingen överlever utan sträcka efter hjälp
No one survives without reaching out for help
Som hålla känslan inne tro den dunstar av sig själv
To hold the feeling inside, thinking it will evaporate by itself
lätt och peka finger och ba skylla nån shit
So easy to point the finger and just blame it on some shit
Eller påhitt, vissa liv är evig i en dipp, lit
Or a fabrication, some lives are eternally in a slump, you know
Samma sak gång gång ett misstag det blir rep
The same thing over and over again, a mistake becomes a groove
Sen dom sitter där och undrar vad det var som gick snett
Then they sit there and wonder what went so wrong
Vilken tragedi men det säkert finns en annan väg
What a tragedy, but there is surely another way
Fylld av harmoni, en touch av bless i varje steg
Filled with harmony, a touch of blessing in every step
Sträva dit utan låsas vad som faktiskt hänt
Strive for it without pretending what has actually happened
Sen inhalera sakta för passerad turbulens
Then slowly inhale for the turbulence that has passed
Om du är din egen vän igenom vad som hänt
If you are your own friend, go through what has happened
Öppna upp den dörren mjukt sen och stäng igen
Open that door softly, then close it again
Det är nyckeln yes till alla dom som står tur
That is the key, yes, to all those who are waiting their turn
Den vackra flykten, vi har mycket mer och göra nu, hör du?
The beautiful escape, we have much more to do now, do you hear?
(Yeah) Rädsla, sorg, skuld och skam
(Yeah) Fear, sorrow, guilt and shame
Vi stannar här i känslan
We'll stay here in the feeling
Det måste vara nyckeln (ja det är nyckeln)
That must be the key (yes, that's the key)
Vi är den vackra flykten (den vackra flykten)
We are the beautiful escape (the beautiful escape)
Rädsla, sorg, skuld och skam
Fear, sorrow, guilt and shame
Vi stannar här i känslan
We'll stay here in the feeling
Det måste vara nyckeln (ja det är nyckeln)
That must be the key (yes, that's the key)
Vi är den vackra flykten
We are the beautiful escape
Rädsla, sorg och skam och skuld, ja det är jag
Fear, sorrow, shame and guilt, yes, that's me
Låt det ske det som hänt
Let it happen, what has happened
Rädsla, sorg och skam och skuld, jag stannar kvar
Fear, sorrow, shame and guilt, I'll stay here
Känslan det är nyckeln... vi är den vackra flykten
The feeling is the key... we are the beautiful escape
Rädsla, sorg, skuld och skam
Fear, sorrow, guilt and shame
Vi stannar här i känslan
We'll stay here in the feeling
Det måste vara nyckeln (ja det är nyckeln)
That must be the key (yes, that's the key)
Vi är den vackra flykten (den vackra flykten)
We are the beautiful escape (the beautiful escape)
(Yeah) Rädsla, sorg, skuld och skam
(Yeah) Fear, sorrow, guilt and shame
Vi stannar här i känslan
We'll stay here in the feeling
Det måste vara nyckeln (ja det är nyckeln)
That must be the key (yes, that's the key)
Vi är den vackra flykten
We are the beautiful escape





Writer(s): Houman Sebghati


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.