Paroles et traduction Houman Sebghati feat. Mary N'diaye - Dödens portar

Dödens portar

Dödens portar står på glänt
När än den dagen kommer står jag beredd
Bland det bästa som har hänt

Jag är inte rädd längre, har bättre för mig istället
Stått på samma ställe haft rädsla för länge yeah
Roligt, hur det ter sig, modigt
När man vandrar vidare utan dom som försvunnit
Fuck en åsikt, hemligheten e klar
När det väl gäller böjer dom så, deez nuts
Ytligt eller inte jag spelar den jag är
Tamam äkta ser äkta det är nu du ser min själ
Jag har byggt nya världar planterat sett det gro
Från, Bamako till Auckland har kärleken vart stor
Och jag har fått mycket av den hoppas jag gett desto mera
Sett samma världar rasa blivit tvungen att agera
Bismillah, har fått en era att leva
Al hamdullelah, blev född med materia
Jag vet vad jag har, jag har inget att förlora
Och stolt kommer jag va när jag står vid dödens portar

Dödens portar står på glänt
När än den dagen kommer står jag beredd
Bland det bästa som har hänt
Jag lever dagen som den kommer utan regrets

Eru rädd för döden då e du rädd för livet
Jag är inte rädd för någon av dem så släng ifrån dig minen bre
Gick det inte som planerat då skiter det sig
Inget faller naturligt att ses som en besvikelse
Jag lämnar matrix som den sanna dirigenten
Lämnar bakom mig idioter, får och konsumenter.
Slängde ut TV runt 2002.
Skaffa raybans till debuten 2012.
A mitt liv är ett mysterium som jag berättar det.
Där dom dryga och otrevliga e svaghjärtade, hey!
Bekvämlighet och rädsla är som bästa vänner
Jag gled förbi dem som va djupa som fontäner
Nåt gudomligt sa, hämta hem makten
Plus om nån runtomkring dig har en synpunkt Fuck den
Så medans universum ger vad jag förtjänar
Gör jag vad jag vill och låter dödens portar vänta

Dödens portar står på glänt
När än den dagen kommer står jag beredd
Bland det bästa som har hänt
Jag lever dagen som den kommer utan regrets

Som solen stiger stiger jag
Min sans och min själ är ett med Allah
Haja lika så är imorgon ett med igår
Att ge närvaro är det jag förmår
För jag är inte tillräckligt stark att igår gör mig sjuk
Och jag är inte tillräckligt svag att stå emot nu
Det här är är sista gången jag lidit
Sista gången så länge solen har stigit
Som solen stiger stiger jag
Min sans och min själ är ett med Allah
Lika så är imorgon ett med igår
Att ge närvaro är det jag förmår
För jag är inte tillräckligt stark att va gårdagens fru
Och jag är inte tillräckligt svag, att stå emot nu
Det här är är sista gången jag lidit
Så länge solen har stigit
Sista gången jag lidit
Så länge solen har stigit

Dödens portar står på glänt
När än den dagen kommer står jag beredd
Bland det bästa som har hänt
Jag lever dagen som den kommer utan regrets

Dödens portar står på glänt

Врата смерти

Врата смерти приоткрыты,
Когда бы ни настал тот день, я готов.
Среди лучших вещей, что случались.

Я больше не боюсь, у меня есть дела поважнее.
Стоял на одном месте, слишком долго боялся, да.
Забавно, как всё складывается, смело
Идти дальше без тех, кто исчез.
К чёрту чужое мнение, секрет раскрыт.
Когда дело доходит до сути, они преклоняются, вот так, deez nuts.
Поверхностно или нет, я играю того, кто я есть.
Настоящий видит настоящее, вот она, моя душа.
Я построил новые миры, посадил, увидел, как они растут.
От Бамако до Окленда любовь была велика.
И я получил много любви, надеюсь, отдал ещё больше.
Видел, как рушатся те же миры, был вынужден действовать.
Bismillah, мне дана эпоха, чтобы жить.
Al hamdullelah, я родился с материей.
Я знаю, что у меня есть, мне нечего терять.
И я буду горд, когда встану у врат смерти.

Врата смерти приоткрыты,
Когда бы ни настал тот день, я готов.
Среди лучших вещей, что случались.
Я живу сегодняшним днём без сожалений.

Боишься смерти — значит, боишься жизни.
Я не боюсь ни того, ни другого, так что брось эту мину, брат.
Если не получилось, как планировалось, то ничего страшного.
Не стоит считать себя разочарованием, если что-то идёт не так.
Я покидаю матрицу, как истинный дирижёр.
Оставляю позади идиотов, овец и потребителей.
Выбросил телевизор где-то в 2002.
Приобрёл Ray-Ban к дебюту в 2012.
Моя жизнь — это загадка, которую я рассказываю.
Где высокомерные и неприятные — слабохарактерные, эй!
Комфорт и страх — лучшие друзья.
Я проскользнул мимо тех, кто был глубок, как фонтаны.
Что-то божественное сказало: "Верни себе власть".
И если у кого-то вокруг есть мнение, к чёрту его.
Так что пока вселенная даёт мне то, что я заслуживаю,
Я делаю, что хочу, и позволяю вратам смерти ждать.

Врата смерти приоткрыты,
Когда бы ни настал тот день, я готов.
Среди лучших вещей, что случались.
Я живу сегодняшним днём без сожалений.

Как солнце встаёт, так поднимаюсь и я.
Мой разум и моя душа едины с Аллахом.
Пойми, завтра — то же, что и вчера.
Дарить присутствие — вот что я могу.
Потому что я недостаточно силён, чтобы вчерашний день делал меня больным.
И я недостаточно слаб, чтобы сопротивляться сейчас.
Это последний раз, когда я страдал.
Последний раз, пока восходит солнце.
Как солнце встаёт, так поднимаюсь и я.
Мой разум и моя душа едины с Аллахом.
Завтра — то же, что и вчера.
Дарить присутствие — вот что я могу.
Потому что я недостаточно силён, чтобы быть плодом вчерашнего дня.
И я недостаточно слаб, чтобы сопротивляться сейчас.
Это последний раз, когда я страдал.
Пока восходит солнце.
Последний раз, когда я страдал.
Пока восходит солнце.

Врата смерти приоткрыты,
Когда бы ни настал тот день, я готов.
Среди лучших вещей, что случались.
Я живу сегодняшним днём без сожалений.

Врата смерти приоткрыты.