Paroles et traduction Hour Glass feat. Duane Allman - B.B. King Medley: Sweet Little Angel / It's My Own Fault / How Blue Can You Get

Sweet Little Angel
I got a sweet little angel, I love the way she spreads her wings,
I got a sweet little angel, I love the way she spreads her wings, now,
She spread her wings around, I get joy in everything.

Asked my baby for a nickel, she gave me a twenty dollar bill, now,
I asked my baby for a nickel, she gave me a twenty dollar bill, now,
Asked my baby for a drink of liquor, she gave me a whiskey still, ah.

It's My Own Fault
It's my own fault baby, treat me the way you wanna do now,
It's my own fault baby, treat me the way you wanna do now,
Cause when you were lovin me little woman,
Ahhh, guess what? I didn't love you, no.
Cmon now.

Alright,
I bought you a new Ford, you said I want a Cadillac.
Bought you a ten dollar dinner, you said thanks for the snack.
Let you live in my penthouse, Lord, you called it a shack.
Gave you seven children and now you wanna give em back.
Oh, I been down-hearted baby, ever since the day that we met darlin now,
Now our love is nothin but the blues.
Oh, how blue can you get?

Милый Маленький Ангелочек
У меня есть милый маленький ангел, мне нравится, как она расправляет свои крылья.
У меня есть милый маленький ангел, мне нравится, как она расправляет свои крылья, теперь,
Когда она расправляет свои крылья, я получаю радость во всем.

Попросил у моей малышки пятак, она дала мне двадцатидолларовую купюру.
Я попросил у моей крошки пятак, она дала мне двадцатидолларовую купюру, Ну,
Попросил у моей крошки выпить ликера, она дала мне еще виски, а-а.

Это моя вина.
Это моя собственная вина, детка, относись ко мне так, как ты хочешь сейчас.
Это моя собственная вина, детка, относись ко мне так, как ты хочешь сейчас.
Потому что когда ты любила меня, маленькая женщина,
А-А-А, знаешь что? - я не любила тебя, нет.
Давай же.

Хорошо,
Я купил тебе новый "Форд", А ты сказала, что мне нужен "Кадиллак".
Я купил тебе обед за десять долларов, и ты поблагодарил за закуску.
Позволь тебе жить в моем пентхаусе, Господи, Ты назвал его лачугой.
Подарила тебе семерых детей, а теперь ты хочешь их вернуть.
О, я был подавлен, детка, с того самого дня, как мы встретились, дорогая.
Теперь наша любовь - не что иное, как тоска.
О, как ты можешь грустить?