Paroles et traduction House Rockerz - HerzRasen (Radio Edit)

HerzRasen (Radio Edit)

Du holst mich bei mir ab
Ich steige zu dir ein
Denn heute abend sollen die Typen unsere Namen schreien
Wir jagen durch die city, und cruisen durch die Stadt
Du drückst die High heels auf's Pedal jetzt geht's so richtig ab
An der Tanke angekkommen reicht ein einziger Blick,
Daß er mir signalisiert wie sehr er mich will
Und sein cooles Lächeln aus seinem süßen Gesicht
Gibt mir den Kick, den ich jetzt brauch

Und ich merke wie
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
Mein Herz rast baby, und es hält mich wach
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
My Herzrasen, baby, und es hält mich wach

Die Scheibe auf Null, und das Volume auf Zehn
Zwei hundert Sachen, die den WInd durch meine Haare wehen
Hätte ich ein EKG würde ich sofort erkennen,
Daß mein Puls mit 180 Beats den Rahmen sprengt

An der nächten roten Ampel hält er neben uns an
Der süße Typ von vorhin ist uns einfach nachgefahren
Ich überleg'nicht lang und sprech'ihn einfach an
Für uns beide hat die Nacht erst richtig angefangen.

Und ich merke wie
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
Mein Herz rast baby, und es hält mich wach
Mein Herz rast, baby, Herzrasen heut' Nacht
My Herzrasen, baby, und es hält mich wach

Ich überleg'nicht lang und sprech'ihn einfach an
Für uns beide hat die Nacht erst richtig angefangen.

Сердцебиение (Радио Версия)

Ты забираешь меня
Я сажусь к тебе
Ведь сегодня вечером парни должны кричать наши имена
Мы мчимся по улицам, мы рассекаем по городу
Ты жмешь на педаль на каблуках, теперь начинается жара
Подъехав на заправку, хватает одного взгляда,
Чтобы он дал мне понять, как сильно он меня хочет
И его классная улыбка на его милом лице
Дает мне тот самый заряд, который мне сейчас нужен

И я чувствую, как
Мое сердце бьется, детка, сердцебиение этой ночью
Мое сердце бьется, детка, и оно не дает мне уснуть
Мое сердце бьется, детка, сердцебиение этой ночью
Мое сердцебиение, детка, и оно не дает мне уснуть

Окна до упора, а громкость на максимум
Двести в час, ветер развевает мои волосы
Будь у меня ЭКГ, я бы сразу поняла,
Что мой пульс 180 ударов в минуту выходит за рамки

На следующем красном светофоре он останавливается рядом с нами
Этот милый парень с заправки просто поехал за нами
Я долго не думаю и просто обращаюсь к нему
Для нас обоих эта ночь только началась.

И я чувствую, как
Мое сердце бьется, детка, сердцебиение этой ночью
Мое сердце бьется, детка, и оно не дает мне уснуть
Мое сердце бьется, детка, сердцебиение этой ночью
Мое сердцебиение, детка, и оно не дает мне уснуть

Я долго не думаю и просто обращаюсь к нему
Для нас обоих эта ночь только началась.