Paroles et traduction House of Lords - 100 MPH

100 MPH

The city's different don't you get it?
It makes you drive instead of ride
In your head, embedded,
Everything you do is intensified
You're standing still and still it moves you
But I'm not going anywhere
'Cause to me it's like a dare
I wanna go like it does, wanna leap off
Of its towers, forget who I am
I wanna soak up its buzz
I wanna feed off of its powers
I wanna go, a hundred miles an hour!
A hundred miles an hour!
The city's merciless, yet I love it
It takes and takes until you give
Pushing you and shoving
It's a challenge to Keep up and live,
When day and night it tries to use you
(Guitar solo)

100 миль в час

Город другой, разве ты не понимаешь?
Он заставляет тебя гнать, а не ехать,
В твоей голове, засело,
Все, что ты делаешь, усиливается.
Ты стоишь на месте, а он все равно движет тобой,
Но я никуда не уйду,
Потому что для меня это как вызов.
Я хочу двигаться как он, хочу спрыгнуть
С его башен, забыть, кто я.
Я хочу впитать его гул,
Я хочу питаться его энергией.
Я хочу мчаться со скоростью сто миль в час!
Сто миль в час!
Город беспощаден, но я люблю его.
Он берет и берет, пока ты не отдашься.
Толкает тебя и пихает,
Это вызов - удержаться и жить,
Когда день и ночь он пытается использовать тебя.
(Гитарное соло)