Paroles et traduction House of Lords - Can't Fight Love

Can't Fight Love

Cause enough ain't enough
Once you start
No, no, no
You can't fight love
It's never easy and it's never nice
When the truth of the matter is a little white lie
It's a shock to the system
It's a kick in the heart
But if we tried to stop
We wouldn't know where to start
Baby, a kiss ain't just a kiss
When it feels like this
Come a little closer
Somewhere, in the deep of the night
Baby, we fit a little to tight 'cause
Enough, ain't enough
Once you start
You can never ever stop
Takes you high, gets you up
Face it baby
No, no, no
You can't fight love
It can shatter the windows
It can knock down the doors
Peel off the plaster
Like never before
I swore I wouldn't fall
Baby what can I say
Wild, wild horses
Couldn't drag me away
This fire will never leave us alone
Our flesh has a mind of it's own
Tonight, in the name of desire
Gonna break our own rules
Gonna prove ourselves liars
We tried
Yeah, we tried to be tough
C'mon pretty baby just give it up
You can't fight love!

Не могу бороться с любовью

Потому что мало, слишком мало
Как только начнёшь
Нет, нет, нет
Ты не можешь бороться с любовью
Это никогда не легко и никогда не приятно
Когда правда оказывается маленькой белой ложью
Это шок для системы
Это удар в самое сердце
Но если бы мы попытались остановиться
Мы бы не знали, с чего начать
Детка, поцелуй - это не просто поцелуй
Когда он ощущается так
Подойди немного ближе
Где-то, в глубине ночи
Детка, мы слишком близко, потому что
Мало, слишком мало
Как только начнёшь
Ты никогда не сможешь остановиться
Поднимает тебя высоко, заводит
Признай, детка
Нет, нет, нет
Ты не можешь бороться с любовью
Она может разбить окна
Она может выбить двери
Сорвать штукатурку
Как никогда раньше
Я клялся, что не влюблюсь
Детка, что я могу сказать
Дикие, дикие лошади
Не смогли бы утащить меня
Этот огонь никогда не оставит нас в покое
Наша плоть имеет свой собственный разум
Сегодня ночью, во имя желания
Мы нарушим свои собственные правила
Мы докажем, что сами себе лгали
Мы пытались
Да, мы пытались быть жесткими
Давай, милая, просто сдавайся
Ты не можешь бороться с любовью!