Paroles et traduction House of Lords - Desert Rain
Desert Rain
Дождь в пустыне
In
the
dead
of
the
night
В
разгар
ночи,
The
King
sits
on
His
throne
Король
восседает
на
своем
троне,
And
he
moves
around
the
pieces
Двигает
фигуры,
And
he
makes
the
facts
his
own
И
ставит
факты
себе
на
службу.
A
million
miles
away
За
миллион
миль
отсюда,
A
boy
looks
to
the
sky
Мальчик
смотрит
в
небо,
And
he
sees
the
night
exploding
Видит,
как
взрывается
ночь,
And
the
tears
come
to
his
eyes
И
слезы
наворачиваются
на
его
глаза.
And
he
wonders:
И
он
спрашивает
себя:
What
do
they
want?
Чего
они
хотят?
What
do
they
want?
Чего
они
хотят?
It's
a
desert
rain
Это
дождь
в
пустыне,
A
cavalcade
of
flames
Кавалькада
пламени,
Fired
in
the
name
of
the
sacred
and
profane
Зажженная
во
имя
всего
святого
и
мирского,
And
were
all
to
blame
И
мы
все
виноваты,
And
nothing
will
remain
И
ничего
не
останется,
Unless
we
rise
up
Если
мы
не
восстанем,
To
stop
this
desert
rain
Чтобы
остановить
этот
дождь
в
пустыне.
To
the
fat
cats
Толстосумам
Behind
the
wheel
За
рулем,
Nothing
is
taboo
Нет
ничего
святого,
As
they
hunger
thirst
for
domination
Они
жаждут
власти,
And
they
hunger
for
the
crude
И
жаждут
нефти.
In
the
dead
of
the
night
В
разгар
ночи,
The
boy,
he
prays
alone
Мальчик
молится
в
одиночестве,
And
he
wants
to
be
a
hero
И
он
хочет
быть
героем,
So
he's
strapping
on
a
bomb
Поэтому
он
надевает
на
себя
бомбу.
And
we
wonder:
И
мы
спрашиваем
себя:
What
do
they
want?
Чего
они
хотят?
What
do
they
want?
Чего
они
хотят?
It's
a
desert
rain
Это
дождь
в
пустыне,
A
cavalcade
of
flames
Кавалькада
пламени,
Fired
in
the
name
of
the
sacred
and
profane
Зажженная
во
имя
всего
святого
и
мирского,
And
were
all
to
blame
И
мы
все
виноваты,
And
nothing
will
remain
И
ничего
не
останется,
Unless
we
rise
up
Если
мы
не
восстанем,
To
stop
this
desert
rain
Чтобы
остановить
этот
дождь
в
пустыне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James S Bell, James Christian, Bj Zampa, Mark Baker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.