Paroles et traduction House of Lords - First To Cry

First To Cry

Hey baby don't try so hard to let me down easy
Do you think im gonna fall apart the second you leave me
Oh, you tell me that you are sorry
So sorry that you have to go
Oh let me tell you something
You'll be sorrier than you know
Better take a last look baby
At the best love you'll ever have
Come on take a good look baby
Go ahead and say goodbye
It won't be me who'll be
The first to cry
The first to cry
What goes around comes around remember this one thing
When he goes and puts you down you had it coming
You better think it over
Before you turn and walk away
Cause you'll forget it baby
Regret it till your dying day
Better take a last look baby
At the best love you'll ever have
Come on take a good look baby
Go ahead and say goodbye
It won't be me who'll be
The first to cry
This show ain't over
This ain't the final act
Baby you'll be back
You'll be back
(Guitar solo)
Better take a last look baby
At the best love you'll ever have
Come on take a good look baby
Go ahead and say goodbye
Take a good look
You can't back boy
I see you coming back
Down on your knees
Go ahead and say goodbye
It won't be me who'll be
The first to cry...
Cry...
Oh you gonna cry
Take a good look
Oh baby you'll be first to cry
Cry...

Первая, кто заплачет

Эй, детка, не старайся так мягко меня бросить.
Думаешь, я развалюсь на части, как только ты уйдешь?
О, ты говоришь, что тебе жаль.
Так жаль, что тебе нужно уйти.
О, позволь мне сказать тебе кое-что.
Ты пожалеешь об этом больше, чем можешь себе представить.
Лучше взгляни в последний раз, детка,
На лучшую любовь, которая у тебя когда-либо будет.
Давай, хорошенько посмотри, детка,
Давай, прощайся.
Это не я буду
Первым, кто заплачет.
Первым, кто заплачет.
Что посеешь, то и пожнешь, запомни одну вещь.
Когда он бросит тебя, ты получишь по заслугам.
Тебе лучше все обдумать,
Прежде чем ты развернешься и уйдешь.
Потому что ты забудешь об этом, детка,
Будешь жалеть об этом до конца своих дней.
Лучше взгляни в последний раз, детка,
На лучшую любовь, которая у тебя когда-либо будет.
Давай, хорошенько посмотри, детка,
Давай, прощайся.
Это не я буду
Первым, кто заплачет.
Это шоу еще не окончено,
Это не финальный акт.
Детка, ты вернешься.
Ты вернешься.
(Гитарное соло)
Лучше взгляни в последний раз, детка,
На лучшую любовь, которая у тебя когда-либо будет.
Давай, хорошенько посмотри, детка,
Давай, прощайся.
Хорошенько посмотри.
Ты не можешь вернуться назад, мальчик.
Я вижу, как ты возвращаешься
На коленях.
Давай, прощайся.
Это не я буду
Первым, кто заплачет...
Заплачет...
О, ты заплачешь.
Хорошенько посмотри.
О, детка, ты будешь первой, кто заплачет.
Заплачет...