Paroles et traduction House of Lords - Harlequin

Harlequin

Another sad mistake
Another misguided decision
You'll regret later
And there is no escape
You only see in tunnel vision
And seal your own fate
No! don't look in his eyes
He will deceive
No! don't look in his eyes
Turn and leave because
Beneath the mask
He's lost anonymity
I fear you trust too much
In the Harlequin
You don't where you are
You wake up in a room of darkness
A flickering candle
Allows you to make out
A twisted silhouette - could this be
The devil incarnate
No! don't look in his eyes
He will deceive
No! don't look in his eyes
Turn and leave because
Beneath the mask
He's lost anonymity
I fear you trust too much
Best not to ask
The question you want most answered
You're left to gather dust
By the Harlequin
(Solo)
No! don't look in his eyes
He will deceive
No! don't look in his eyes
Turn and leave because
Beneath the mask
He's lost anonymity
I fear you trust too much
Best not to ask
The question you want most answered
You're left to gather dust
By the Harlequin

Арлекин

Еще одна печальная ошибка,
Еще одно неверное решение,
О котором ты пожалеешь позже,
И от которого нет спасения.
Ты видишь лишь узкий тоннель,
И сама вершишь свою судьбу.
Нет! Не смотри ему в глаза,
Он обманет тебя.
Нет! Не смотри ему в глаза,
Развернись и уйди, ведь
Под маской
Он потерял анонимность.
Боюсь, ты слишком доверяешь
Этому Арлекину.
Ты не понимаешь, где ты.
Просыпаешься в темной комнате,
Мерцающая свеча
Позволяет тебе разглядеть
Искаженный силуэт - может быть, это
Воплощение дьявола?
Нет! Не смотри ему в глаза,
Он обманет тебя.
Нет! Не смотри ему в глаза,
Развернись и уйди, ведь
Под маской
Он потерял анонимность.
Боюсь, ты слишком доверяешь.
Лучше не задавать
Вопрос, на который ты больше всего хочешь получить ответ.
Тебе остается лишь собирать пыль
Рядом с этим Арлекином.
(Соло)
Нет! Не смотри ему в глаза,
Он обманет тебя.
Нет! Не смотри ему в глаза,
Развернись и уйди, ведь
Под маской
Он потерял анонимность.
Боюсь, ты слишком доверяешь.
Лучше не задавать
Вопрос, на который ты больше всего хочешь получить ответ.
Тебе остается лишь собирать пыль
Рядом с этим Арлекином.