Paroles et traduction House of Lords - Rock Bottom

Rock Bottom

You won't know I'm there
You won't hear me breathing
Just like a ghost
I live on your ceiling
Two worlds away
You won't see me leaving
Slide down and out your door
Just like it never was
You're like a dream
And now I'm free ya now
I'm free to know just where I am
And climb back off the floor
I hit it hard - rock bottom
I came apart - rock bottom
Forget my face
Your latest obsession
Forget my name
I'll leave no impression
Forget the one
You could not believe in
Truth hurts for your own good
I gave it up
My soul to you
I had to have that rendez-vous
I should have know I'd had enough
Kept coming back for more
I hit it hard - rock bottom
I came apart - rock bottom
You became the dark light
I'm running from
I hit it hard
Rock bottom
I'm letting you go, oh no
Rock bottom
You won't know I'm there
You won't hear me breathing
Just like a ghost
I live on your ceiling
Two worlds away
You won't see me leaving
Slide down and out your door
Just like it never was
You're like a dream
And now I'm free ya now
I'm free to know just where I am
And climb back off the floor
I hit it hard - rock bottom
I came apart - rock bottom
I hit it hard - rock bottom
I came apart - rock bottom

На дне

Ты не узнаешь, что я здесь
Ты не услышишь моего дыхания
Словно призрак,
Я живу на твоем потолке.
Два разных мира,
Ты не увидишь, как я ухожу.
Скользну вниз и выйду за твою дверь,
Как будто ничего и не было.
Ты словно сон,
И теперь я свободен от тебя,
Я свободен знать, где я нахожусь,
И подняться с пола.
Я сильно ударился - на самое дно.
Я развалился на части - на самое дно.
Забудь мое лицо,
Твою последнюю одержимость.
Забудь мое имя,
Я не оставлю никакого впечатления.
Забудь того,
В кого ты не могла поверить.
Правда ранит во благо.
Я отдал тебе
Свою душу.
Мне нужно было это свидание.
Я должен был знать, что с меня хватит,
Но продолжал возвращаться за добавкой.
Я сильно ударился - на самое дно.
Я развалился на части - на самое дно.
Ты стала темным светом,
От которого я бегу.
Я сильно ударился,
На самое дно.
Я отпускаю тебя, о нет,
На самое дно.
Ты не узнаешь, что я здесь,
Ты не услышишь моего дыхания,
Словно призрак,
Я живу на твоем потолке.
Два разных мира,
Ты не увидишь, как я ухожу.
Скользну вниз и выйду за твою дверь,
Как будто ничего и не было.
Ты словно сон,
И теперь я свободен от тебя,
Я свободен знать, где я нахожусь,
И подняться с пола.
Я сильно ударился - на самое дно.
Я развалился на части - на самое дно.
Я сильно ударился - на самое дно.
Я развалился на части - на самое дно.