Paroles et traduction en russe House of Lords - Spirit of Love

Spirit of Love

Look at me what am i going through
Lying in my bed thinking of you
We talked about it over and over
You called me your friend and you cried on my shoulder
What will it take to make you mine tonight
What will it take to make you open your eyes
Here i am
What are you waiting for
Take my hand
Don′t make me want you more
Here i am
What are you dreaming of
Understand i'm sendng you the spirit of love
So many men have made you cry
You gave it your best and you kissed them goodbye
But that was then and this is now
If i had a chance i′d show you somehow
What will it take to make you mine tonight
What will it take to make you open your eyes
Here i am
What are you waiting for
Take my hand
Don't make me want you more
Here i am
What are you dreaming of
Understand i'm sendng you the spirit of love
Ohh ohh
Just give me a sign babe
? I′m lost without you near me?
I wanna love you
Can′t you hear me when i say
Here i am
What are you waiting for
Take my hand
Don't make me want you more
Here i am
What are you dreaming of
Understand i′m sendng you the spirit of love
Baby why can't you see...

Дух любви

Взгляни на меня, что я переживаю,
Лежу в постели, думаю о тебе.
Мы говорили об этом снова и снова,
Ты называла меня другом и плакала у меня на плече.
Что нужно сделать, чтобы ты стала моей сегодня ночью?
Что нужно сделать, чтобы ты открыла глаза?
Вот я,
Чего ты ждешь?
Возьми мою руку,
Не заставляй меня желать тебя еще сильнее.
Вот я,
О чем ты мечтаешь?
Пойми, я посылаю тебе дух любви.
Так много мужчин заставили тебя плакать,
Ты старалась изо всех сил и прощалась с ними.
Но это было тогда, а сейчас все иначе,
Если бы у меня был шанс, я бы тебе показал как.
Что нужно сделать, чтобы ты стала моей сегодня ночью?
Что нужно сделать, чтобы ты открыла глаза?
Вот я,
Чего ты ждешь?
Возьми мою руку,
Не заставляй меня желать тебя еще сильнее.
Вот я,
О чем ты мечтаешь?
Пойми, я посылаю тебе дух любви.
О-о-о,
Просто дай мне знак, детка,
Я потерян без тебя рядом.
Я хочу любить тебя,
Разве ты не слышишь, когда я говорю:
Вот я,
Чего ты ждешь?
Возьми мою руку,
Не заставляй меня желать тебя еще сильнее.
Вот я,
О чем ты мечтаешь?
Пойми, я посылаю тебе дух любви.
Детка, почему ты не видишь...