Paroles et traduction House of Lords - Stand and Deliver

Stand and Deliver

I'm sick of looking for the woman you were
And sicker of your imitation of her
So bring her back,
Bring her back to me
Give me all your love, and all of your rage
Give me all you're keeping locked in a cage
Mama set, mama set her free
Can't take this stranger
Who thinks of danger
Of something peaople oughta fear
I need the rebel
Who saw the devil
And whispered to I'm over here
Take, take this pain away!
Get up!
Stand and deliver!
No there, there's time to waste
Get up!
Stand and deliver!
I used to see you as a gamble take
And me, your favourite kinda touble to make
A year ago in another life
And today instead of pick up a fight
You forgive, forget and say that I'm right
Where the hell.
Where the hell's my wife
I can't take this stranger
Who thinks of danger
As something people oughta fear
I need the rebel who saw a devil
And whispered I'm over here
Take, take this pain away
Get up!
Stand and deliver!
No! There's
There's time to waste
Get up!
Stand and deliver!
I'm missing your insanity
You got me begging please
Get up!
Stand and deliver!
Show me the madness
The inner badness
That turned desire into love
I want you twisted
Damn near sadistic.
But now it's coming
It's coming to an end
Just! take, take this pain away
Get up!
Stand and deliver!
No! There's
There's time to waste
Get up!
Stand and deliver!
I'm missing your insanity
You got me begging please
Get up!
Stand and deliver!
Stand up! Stand up!
Stand and deliver!
Show me the madness that in a bad mess
I can turn desire into love, oh yeah
And won't you twist it in a sadistic
And now's it's, now it's coming to an end, aw!

Отдайся мне

Я устал искать в тебе ту, кем ты была,
И еще больше устал от твоей жалкой имитации.
Так верни ее,
Верни ее мне.
Отдай мне всю свою любовь и всю свою ярость,
Отдай мне всё, что ты держишь взаперти.
Мама, освободи, мама, освободи ее.
Не могу выносить эту незнакомку,
Которая видит опасность
В том, чего люди должны бояться.
Мне нужна бунтарка,
Которая видела дьявола
И шептала ему: "Я здесь".
Забери, забери эту боль!
Вставай!
Отдайся мне!
Нет, нет времени терять.
Вставай!
Отдайся мне!
Раньше я видел в тебе азартную игру,
А себя - твоим любимым источником неприятностей.
Год назад, в другой жизни.
А сегодня, вместо того, чтобы затеять ссору,
Ты прощаешь, забываешь и говоришь, что я прав.
Где же, черт возьми,
Где же, черт возьми, моя жена?
Не могу выносить эту незнакомку,
Которая видит опасность
Как то, чего люди должны бояться.
Мне нужна бунтарка, которая видела дьявола
И шептала: "Я здесь".
Забери, забери эту боль!
Вставай!
Отдайся мне!
Нет! Нет
Времени терять.
Вставай!
Отдайся мне!
Мне не хватает твоего безумия,
Ты заставляешь меня умолять:
Вставай!
Отдайся мне!
Покажи мне безумие,
Внутреннюю порочность,
Которая превратила желание в любовь.
Я хочу тебя порочной,
Чертовски садистской.
Но теперь все подходит,
Подходит к концу.
Просто забери, забери эту боль!
Вставай!
Отдайся мне!
Нет! Нет
Времени терять.
Вставай!
Отдайся мне!
Мне не хватает твоего безумия,
Ты заставляешь меня умолять:
Вставай!
Отдайся мне!
Вставай! Вставай!
Отдайся мне!
Покажи мне безумие, что в этом хаосе
Я могу превратить желание в любовь, о да.
И не будешь ли ты извращать это садистски,
А теперь, теперь все подходит к концу, ох!