Paroles et traduction House of Pain - Irish Pride (Hidden Live)

Irish Pride (Hidden Live)

High on a hilltop near your home, there stands a dilapidated old mansion
Some say the place is haunted, but you don't believe in such myths
One dark and stormy night, a light appears in the top most window in the tower of the old house
You decide to investigate and you never return

Well, it's the kid who brought the pride of the Irish back
I'm spreadin' phat rhymes like if I was black
You caught a beatin' cause you played the punk role
Mom and Pop watch ya gonna shift from the soul
So I'm gonna take you out
Just like a first date
Watch me violate
Watch me demonstrate
The mad battle skills
To get the bills paid
I'm true to the trade
My blues are worth the pay
But I grab the guitar
Started up pickin' and strummin'
Then I started whistlin' and hummin'
Next came the bass line followed by the drum kick
My name's Everlast honey cause I don't come quick
I last longer than the top of pop battle
You lack skills kid please drop the hassle
Get of my dilsnick, I split the bills quick
Rollin' like necker, you wanna fight? Hell yeah
So don't fuck around and bring your ho
I'll hit that bitch like I was Ridick Bowe
I got my sheleighy, I got my gun
I'm putting heads out daily and I never run

Everlast is commin', the funk drummers drummin'
Danny Boy's commin' with the Irish style
Everlast is commin', the funk drummers drummin'
Danny Boy's commin' with the Irish style
Everlast is commin', the funk drummers drummin'
Danny Boy's commin' with the Irish style
Everlast is commin', the funk drummers drummin'
Danny Boy's commin' with the Irish style

You better run, hide, slip and slide
But don't fuck around with that Irish pride
The last one died talkin' all that crap
Yo, he couldn't adapt
I pulled him straight off the map
That's how I'm doin' it because y'all be doin' it
The only needle my arm was tatooin' it
I roll to the show on my iron horse
So you hopin' nature takes it's course
So fuck the Source cause I don't read it
It's a fashion mag and hip-hop don't need it
And if you're believin' everything you read
Then the bullshit rags fuckin' with your head

Everlast is commin', the funk drummers drummin'
Danny Boy's commin' with the Irish style
Everlast is commin', the funk drummers drummin'
Danny Boy's commin' with the Irish style
Everlast is commin', the funk drummers drummin'
Danny Boy's commin' with the Irish style
Everlast is commin', the funk drummers drummin'
Danny Boy's commin' with the Irish style

Just like Pearl Jam you know my flows even
I'm scary like King but yo, my name ain't Steven
Broaden the appeal, I rock fly apparel
I got a bow and arrow, I'll take your bone marrow
Make a knife handle, skin you like tatonka
Then run you down like my name was Larry Csonka
Who used to be a Dolphin down in Miami
Play me too close and I'm pullin' out my jammy
You know I get funky like the Groovy Ghoulies
Why you steppin' to me, tryin' to make some movies
Pass me my scissors, I'm gonna cut the edit
Borrow off my style kid, but you got no credit
I said it, I meant it, I meant what I said
Steppin' up talkin' shit and I'll bite of that head
I got no dreads but I puff boom
Because it lights up my life like

Ирландская гордость (скрытый лайв)

На вершине холма, недалеко от твоего дома, стоит ветхий старый особняк.
Говорят, что это место населено призраками, но ты не веришь в такие мифы.
Одной темной и бурной ночью в самом верхнем окне башни старого дома появляется свет.
Ты решаешь исследовать и никогда не возвращаешься.

Ну, это парень, который вернул ирландцам их гордость.
Я читаю жирные рифмы, как будто я черный.
Ты получила взбучку, потому что играла роль панка.
Мама с папой смотрят, как ты уходишь от души.
Так что я собираюсь вывести тебя,
Прямо как на первое свидание.
Смотри, как я нарушаю правила.
Смотри, как я демонстрирую
Бешеные боевые навыки,
Чтобы оплатить счета.
Я верен своему делу,
Мой блюз стоит своих денег.
Но я хватаю гитару,
Начинаю бренчать и перебирать струны,
Потом начинаю свистеть и напевать,
Затем появляется басовая линия, за которой следует удар барабана.
Меня зовут Эверласт, милая, потому что я не кончаю быстро.
Я дольше, чем вершина поп-баттла.
Тебе не хватает навыков, малышка, пожалуйста, прекрати эту возню.
Убирайся с моего члена, я быстро оплачиваю счета.
Качусь, как Некер, хочешь драться? Черт возьми, да.
Так что не шути и приводи свою шлюху,
Я трахну эту сучку, как Ридик Боу.
У меня есть моя дубинка, у меня есть мой пистолет,
Я ежедневно выношу головы и никогда не бегу.

Эверласт идет, фанк-барабанщики барабанят,
Дэнни Бой идет в ирландском стиле.
Эверласт идет, фанк-барабанщики барабанят,
Дэнни Бой идет в ирландском стиле.
Эверласт идет, фанк-барабанщики барабанят,
Дэнни Бой идет в ирландском стиле.
Эверласт идет, фанк-барабанщики барабанят,
Дэнни Бой идет в ирландском стиле.

Тебе лучше бежать, прятаться, ускользать и скользить,
Но не шути с этой ирландской гордостью.
Последний умер, неся всю эту чушь,
Эй, он не смог адаптироваться.
Я стер его с карты.
Вот как я это делаю, потому что вы все это делаете.
Единственная игла в моей руке — это татуировка.
Я еду на шоу на своем железном коне,
Так что ты надеешься, что природа возьмет свое.
Так что к черту Source, потому что я его не читаю.
Это модный журнал, и хип-хопу он не нужен.
И если ты веришь всему, что читаешь,
То эти дерьмовые журналы засоряют тебе голову.

Эверласт идет, фанк-барабанщики барабанят,
Дэнни Бой идет в ирландском стиле.
Эверласт идет, фанк-барабанщики барабанят,
Дэнни Бой идет в ирландском стиле.
Эверласт идет, фанк-барабанщики барабанят,
Дэнни Бой идет в ирландском стиле.
Эверласт идет, фанк-барабанщики барабанят,
Дэнни Бой идет в ирландском стиле.

Как и у Pearl Jam, ты знаешь, мой флоу ровный.
Я страшный, как Кинг, но, эй, меня зовут не Стивен.
Расширяю привлекательность, я ношу стильную одежду.
У меня есть лук и стрелы, я заберу твой костный мозг.
Сделаю рукоятку для ножа, освежую тебя, как татонку.
Затем загоню тебя, как будто меня зовут Ларри Чонка,
Который раньше был Дельфином в Майами.
Играй со мной слишком близко, и я вытащу свою пушку.
Ты знаешь, я становлюсь фанковым, как Groovy Ghoulies.
Почему ты лезешь ко мне, пытаясь снять кино?
Передай мне мои ножницы, я собираюсь сделать монтаж.
Заимствуй мой стиль, малыш, но у тебя нет кредита.
Я сказал это, я имел это в виду, я имел в виду то, что сказал.
Подходишь, говоришь дерьмо, и я откушу тебе голову.
У меня нет дредов, но я пыхчу бум,
Потому что это освещает мою жизнь, как...