Paroles et traduction House of Pain - Shut The Door
You
look
good,
shut
the
door
Ты
хорошо
выглядишь,
закрой
дверь.
If
I
get
mine,
you′ll
get
yours
Если
я
получу
свое,
ты
получишь
свое.
(Ah
leave
the
lights
on)
(Ах,
оставь
свет
включенным!)
Girl,
if
I
get
mine
then
you'll
get
yours
Девочка,
если
я
получу
свое,
то
и
ты
получишь
свое.
Baby,
bounce
to
my
rhythm,
I
be
radiatin?
static
Детка,
подпрыгивай
в
моем
ритме,
я
излучаю
статику?
With
toys
in
my
attic,
styles
automatic
С
игрушками
на
чердаке,
стилями
автоматическими.
I
love?
em
Asiatic,
Japanese
and
Puerto
Rican
Я
люблю
азиатов,
японцев
и
пуэрториканцев.
Every
time
I
start
speakin?,
I
wind
up
freakin?
Каждый
раз,
когда
я
начинаю
говорить,
я
начинаю
сходить
с
ума.
Some
little
floosy
naked
in
my
jacuzzi
Какая-то
маленькая
пухленькая
Голышка
в
моем
джакузи
If
ya
think
I?
m
not
choosy
than
the
joke?
s
on
you
Если
ты
думаешь,
что
я
не
разборчив,
то
это
шутка
над
тобой.
You
want
the
411,
baby,
here?
s
my
style
Ты
хочешь
411-й,
детка,
вот
мой
стиль
I
like?
em
young
but
I?
m
no
freakin?
pedophile
Мне
нравятся
молодые,
но
я
не
долбаный
педофил.
I?
m
known
to
set
it
wild,
the
young
girls
get
creamy
Я
известен
тем,
что
возбуждаю
его,
молодые
девушки
становятся
сливочными
Swing?
em
through
the
morn
and
the
Ev
will
get
steamy
Качайте
их
до
самого
утра,
и
от
Ev
пойдет
пар.
You
can?
t
see
me,
I
play
the
set
low
Ты
меня
не
видишь,
я
играю
низко.
Scrapin?
on
the
bottom,
smokin?
L?
s
if
I
got?
em
Царапаю?
на
дне,
курю?
л?
ы,
если
они
у
меня
есть?
And
I
ain?
t
too
proud
to
beg
for
your
leg
И
я
не
слишком
горд,
чтобы
просить
твою
ногу.
Let
me
push
up
in
the
thighs
and
fertilize
your
egg
Позволь
мне
раздвинуть
бедра
и
оплодотворить
твою
яйцеклетку.
Let
me
make
your
nature
rise
along
with
your
blood
pressure
Позволь
мне
заставить
твою
природу
подняться
вместе
с
твоим
кровяным
давлением.
Strip
you
down
bare,
lay
your
things
on
the
dresser
Разденься
догола,
положи
свои
вещи
на
комод.
While
the
children
of
the
lesser
В
то
время
как
дети
меньших
Go
out
and
play
the
hard
rock
role
Выходи
и
играй
роль
хард
рока
Girl,
I
stay
rock
hard
Девочка,
я
остаюсь
твердым
как
камень.
So,
if
I
get
mine
then
you?
ll
get
yours
Так
что
если
я
получу
свое,
то
и
ты
получишь
свое.
And
we
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
И
мы
можем
перенести
это
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
Rip
off
your
stockings
and
drop
your
drawers
Сорвите
с
себя
чулки
и
сбросьте
трусы.
We
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
Мы
можем
перейти
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
If
I
get
mine
then
you?
ll
get
yours
Если
я
получу
свое,
то
и
ты
получишь
свое.
And
we
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
И
мы
можем
перенести
это
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
Rip
off
your
stockings
and
drop
your
drawers
Сорвите
с
себя
чулки
и
сбросьте
трусы.
We
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
Мы
можем
перейти
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
You
couldn′t
meet
me
half
on
half,
with
that
cream
you
stash
Ты
не
мог
встретиться
со
мной
пополам
с
теми
сливками,
которые
ты
припрятал.
So
baby,
I
burned
in
my
desire
for
the
ass
Так
что,
детка,
я
сгорел
в
своем
желании
получить
эту
задницу.
It's
hard
for
a
brother
to
pass,
you're
so
crush
Брату
трудно
пройти
мимо,
ты
такой
влюбленный.
I
be
thinking
how
her
legs
curve,
get
the
thrust
Я
думаю
о
том,
как
изгибаются
ее
ноги,
получаю
толчок.
But
once
I
beamed
up
I′ma
stick
up
the
scene
Но
как
только
я
просияю,
я
буду
продолжать
эту
сцену.
Enough
of
this
give
up
shit,
baby,
let′s
beam
Хватит
с
меня
этого
дерьма,
детка,
давай
лучиться!
Word
to
earth,
check
the
scheme
Слово
земле,
проверь
схему.
I
got
the
flavor
saber-tooth
max
У
меня
есть
вкус
саблезубого
Макса.
So,
don't
act
funny,
Style
let′s
blaze
on
back
Так
что
не
прикидывайся
смешным,
стиль,
давай
полыхать
на
спине.
Come
fix
Divine's
Style,
connect
summer
child
Приди
починить
Божественный
стиль,
соедини
летнее
дитя
I
know
he′s
popped
it,
I
got
the
means
to
protect
Я
знаю,
что
он
выстрелил,
у
меня
есть
средства
для
защиты.
It's
shelter
of
my
roots,
going
Proof
Master
Это
убежище
моих
корней,
иду
к
хозяину.
Our
lord
Divine
Lou
has
to
motivate
the
rapster
Наш
Господь
Божественный
Лу
должен
мотивировать
насильника
I
took
my
heart
but
I
may
feel
my
heart
don′t
play
Я
забрал
свое
сердце,
но
я
могу
чувствовать,
что
мое
сердце
не
играет.
Come
on
baby,
ease
on
back,
uh
Давай,
детка,
полегче
на
спине,
а
If
I
get
mine
then
you?
ll
get
yours
Если
я
получу
свое,
то
и
ты
получишь
свое.
And
we
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
И
мы
можем
перенести
это
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
Rip
off
your
stockings
and
drop
your
drawers
Сорвите
с
себя
чулки
и
сбросьте
трусы.
We
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
Мы
можем
перейти
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
If
I
get
mine
then
you?
ll
get
yours
Если
я
получу
свое,
то
и
ты
получишь
свое.
And
we
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
И
мы
можем
перенести
это
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
Rip
off
your
stockings
and
drop
your
drawers
Сорвите
с
себя
чулки
и
сбросьте
трусы.
We
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
Мы
можем
перейти
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
How
do
you
feel,
someone
is
real,
magnet
to
steel?
Как
ты
чувствуешь,
что
кто-то
реален,
притягивает
магнит
к
стали?
Ketch
up,
bring
your
nigga
look
Кетч
АП,
приведи
своего
ниггера
посмотреть.
Know
what
I
mean,
poor
man
you
feigned
Ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
бедняга,
которого
ты
обманул.
To
walk
between
your
[Incomprehensible]
Ходить
меж
твоих
[непостижимых]
Mine
o'er
your
flex,
Latex
your
sex
Мой-твой
изгиб,
латекс
- твой
секс.
Never
complex
[Incomprehensible]
Никогда
не
сложный
[непостижимый]
You
know
the
deal
Ты
знаешь
в
чем
дело
And
you
back
on
kneel,
magnet
to
steel
И
ты
снова
становишься
на
колени,
притягиваешь
магнит
к
стали.
Ah
baby,
can?
t
you
feel
it,
deep
down
inside
ya?
Ах,
детка,
неужели
ты
не
чувствуешь
этого
глубоко
внутри
себя?
I
can?
t
hide
the
fact
I
wanna
ride
ya
body
Я
не
могу
скрыть
тот
факт,
что
хочу
оседлать
твое
тело.
Up
and
down
and
then
back
and
forth
Вверх
и
вниз,
а
затем
назад
и
вперед.
Kind
of
like
Aaliyah,
girl,
I
wanna
see
ya
Что-то
вроде
Алии,
детка,
я
хочу
тебя
увидеть.
Oh,
you
look
good,
honey
bun,
I
can?
t
fake
it
О,
ты
хорошо
выглядишь,
милая
булочка,
я
не
могу
притворяться.
And
word
is
Bond,
I
just
got
to
get
you
naked
И
слово
за
слово,
Бонд,
я
просто
должен
раздеть
тебя
догола.
And
once
you?
re
naked
I?
ma
lick
your
skin
И
как
только
ты
обнажишься,
я
буду
лизать
твою
кожу.
Then
touch
you
in
spots
that
ain?
t
nobody
else
been
А
потом
прикасаться
к
тебе
в
тех
местах,
где
еще
никто
не
был.
I?
ll
kiss
you
down
there
when
you?
re
bare
Я
поцелую
тебя
там,
внизу,
когда
ты
обнажишься.
And
I
swear
that
I?
ll
do
it
right
И
я
клянусь,
что
сделаю
все
правильно.
I?
ll
make
it
last
all
night
Я
сделаю
так,
чтобы
это
длилось
всю
ночь.
But
don?
t
put
up
a
fight
Но
не
устраивай
драки.
? Cause
I
ain?
t
Macho
Man
Randy
Потому
что
я
не
мачо,
Рэнди.
I?
m
not
a
Savage,
I
just
want
some
candy
Я
не
дикарь,
я
просто
хочу
конфет.
And
it?
s,
fine
and
dandy
if
you
need
some
time
И
это
прекрасно
и
модно,
если
тебе
нужно
немного
времени.
But
let
me
know
what'cha
thinkin′,
sugar,
ease
my
mind
Но
дай
мне
знать,
о
чем
ты
думаешь,
сладкая,
успокой
меня.
Let
me
know
where
I
stand
Дай
мне
знать,
где
я
нахожусь.
Come
take
my
hand
Подойди
возьми
меня
за
руку
Give
me
a
hug
Обними
меня.
Then
lay
me
down
on
the
rug
Затем
уложи
меня
на
ковер.
′Cause
if
I
get
mine
then
you?
ll
get
yours
Потому
что
если
я
получу
свое,
то
и
ты
получишь
свое.
And
we
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
И
мы
можем
перенести
это
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
Remove
your
stockings
and
drop
your
drawers
Сними
чулки
и
сними
трусики.
We
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
Мы
можем
перейти
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
If
I
get
mine
then
you?
ll
get
yours
Если
я
получу
свое,
то
и
ты
получишь
свое.
And
we
can
take
it
to
the
wild
side
behind
closed
doors
И
мы
можем
перенести
это
на
дикую
сторону
за
закрытыми
дверями.
Rip
off
your
stockings
and
drop
your
drawers
Сорвите
с
себя
чулки
и
сбросьте
трусы.
We
can
take
it
to
the
wild
side
Мы
можем
перейти
на
дикую
сторону.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Schrody Erik, Dimant Leor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.