Paroles et traduction House of Pain - The Have Nots

The Have Nots

Benevolence, mercy, discipline
Benevolence, mercy, discipline
Benevolence

Here come the, here come the, here come the pain
Here come the, here come the, here come the pain
Here come the, here come the, here come the pain
Here come the, here come the, here come the pain

Uplift your soul, get your house in order
MC′s be actin' like they walkin′ on water
I'll break ya down like a poem wrote in haiku
Who you gonna lie to before I crucify you

Hammer to the nails, commence the impailin'
My acid flashbacks got everything trailin′
I′m sailin' blind on the open seas
Like an overload of Hatian refugees

And I′m on my knees, my face on the rug
One more prostration for my salvation
My jinns buggin' up, its got me fuckin′ up
The call of my flesh and my soul won't mesh

So lick a shot when I heat up the spot
I′m taking from the have's 'cause to be the have nots
Lick a shot when I heat up the spot
Boy, where you gonna run when the gun get hot

Lick a shot when I heat up the spot
I′m taking from the haves ′cause to be the have nots
Lick a shot when I heat up the spot
Boy, where you gonna run when the gun get hot

Here come the, here come the, here come the pain
Here come the, here come the, here come the pain
Here come the, here come the, here come the pain
Here come the, here come the, here come the pain

I got the pressures of the world comin' down all around me
I thought I was lost but thank God you found me
I′m gettin' crazy ideas of suicide
Lord I tried, Lord I tried, to make the best of what I got

I keep on takin′ pot shots from the critics and the media
That's what it be to ya but you can stick it where the sun don′t shine
'Cause I'm goin′ for mine, I rock it all the time
Here comes the pain

So lick a shot when I heat up the spot
I′m taking from the haves 'cause to be the have nots
Lick a shot when I heat up the spot
Boy, where you gonna run when the gun get hot

Lick a shot when I heat up the spot
I′m taking from the haves 'cause to be the have nots
Lick a shot when I heat up the spot
Boy, where you gonna run when the gun get hot

Here come the, here come the, here come the pain
Here come the, here come the, here come the pain
Here come the, here come the, here come the pain
Here come the, here come the, here come the pain

Now in the race for rats that be holdin′ gats
I'll run the hustle on the legend like Minnesota fats
Not domino ′cause your wisdom found at thrill
Drunk on strawberry hill the episode was re-runnin'

Over and over, and three times a lady
She said peep the scene at the end, I ain't shady
But, you and me be as hush, hush
The word be mum if you keep the low pro, I′ll still give you some

′Cause I got a man and he pays my bills
He keeps my wears real fly and hooks my hair and nails
Baby don't sweat it, baby keep calm, baby don′t worry I be Vietcong
I can run three days on a bowl of rice and a piece of fish
I'll grant your every wish, so

So lick a shot when I heat up the spot
I′m taking from the haves 'cause to be the have nots
Lick a shot when I heat up the spot
Boy, where you gonna run when the gun get hot

Lick a shot when I heat up the spot
I′m taking from the haves 'cause to be the have nots
Lick a shot when I heat up the spot
Boy, where you gonna run when the gun get hot

Benevolence, mercy, discipline
Benevolence, mercy, discipline
Benevolence, mercy, discipline
Benevolence, mercy, discipline

Pain
Pain
Pain
...

Les démunis

Bienveillance, compassion, discipline
Bienveillance, compassion, discipline
Bienveillance

Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur
Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur
Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur
Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur

Élève ton âme, mets de l'ordre dans ta vie
Les MC font comme s'ils marchaient sur l'eau
Je vais te briser comme un poème écrit en haïku
À qui vas-tu mentir avant que je te crucifie

Marteau sur les clous, que l'empalement commence
Mes flashbacks d'acide me font tout voir au ralenti
Je navigue à l'aveugle en pleine mer
Comme une surcharge de réfugiés haïtiens

Et je suis à genoux, le visage contre le tapis
Une prosternation de plus pour mon salut
Mes démons me travaillent, ça me fout en l'air
L'appel de ma chair et de mon âme ne font qu'un

Alors bois un coup quand je chauffe l'endroit
Je prends aux riches parce que c'est ça être pauvre
Bois un coup quand je chauffe l'endroit
Où vas-tu courir quand le flingue va chauffer

Bois un coup quand je chauffe l'endroit
Je prends aux riches parce que c'est ça être pauvre
Bois un coup quand je chauffe l'endroit
Où vas-tu courir quand le flingue va chauffer

Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur
Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur
Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur
Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur

J'ai la pression du monde entier qui s'abat sur moi
Je pensais être perdu mais Dieu merci tu m'as trouvé
J'ai des envies de suicide
Seigneur j'ai essayé, Seigneur j'ai essayé, de faire de mon mieux avec ce que j'avais

Je continue à me faire tirer dessus par les critiques et les médias
C'est comme ça que ça se passe mais vous pouvez vous le mettre où le soleil ne brille pas
Parce que je vais chercher le mien, je le fais vibrer tout le temps
Voici venir la douleur

Alors bois un coup quand je chauffe l'endroit
Je prends aux riches parce que c'est ça être pauvre
Bois un coup quand je chauffe l'endroit
Où vas-tu courir quand le flingue va chauffer

Bois un coup quand je chauffe l'endroit
Je prends aux riches parce que c'est ça être pauvre
Bois un coup quand je chauffe l'endroit
Où vas-tu courir quand le flingue va chauffer

Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur
Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur
Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur
Voici venir la, voici venir la, voici venir la douleur

Maintenant, dans la course aux rats qui tiennent des flingues
Je vais mener la danse sur la légende comme Minnesota Fats
Pas de dominos parce que ta sagesse se trouve dans le frisson
Ivre sur la colline aux fraises, l'épisode tournait en boucle

Encore et encore, et trois fois une dame
Elle a dit de regarder la scène à la fin, je ne suis pas louche
Mais, toi et moi on reste discrets
Motus et bouche cousue si tu gardes profil bas, je te donnerai quand même un peu

Parce que j'ai un homme et il paie mes factures
Il me donne un look d'enfer et s'occupe de mes cheveux et de mes ongles
Bébé ne t'inquiète pas, bébé reste calme, bébé ne t'inquiète pas je suis Vietcong
Je peux courir trois jours avec un bol de riz et un morceau de poisson
Je réaliserai tous tes vœux, alors

Alors bois un coup quand je chauffe l'endroit
Je prends aux riches parce que c'est ça être pauvre
Bois un coup quand je chauffe l'endroit
Où vas-tu courir quand le flingue va chauffer

Bois un coup quand je chauffe l'endroit
Je prends aux riches parce que c'est ça être pauvre
Bois un coup quand je chauffe l'endroit
Où vas-tu courir quand le flingue va chauffer

Bienveillance, compassion, discipline
Bienveillance, compassion, discipline
Bienveillance, compassion, discipline
Bienveillance, compassion, discipline

Douleur
Douleur
Douleur
...