Paroles et traduction House of Shem - All I Need

All I Need

Never have i felt this way before till i looked into your eyes
Aint the same without you girl my life would be upside down
So don't ever think twice baby that ill ever leave your side
Knowing that it could be maybe girl we'll see yeah

All i need is you baby (all i need is you)
You bring the smile upon my face
All i need is you baby (all i need is you)
Youre the one that's locked away
All i need is you baby(all i need is you)
You bring the smile upon my face
All i need is you yeah
All i need is you yeah

Something about you baby makes me feel like im a kid
Baby you're my queen forever, for you this song i sing
Take you by the hand, cos i wanna be the one
That will always see you through
Stand by me girl and baby you will see
All our dreams come true

You know that we can make it through
Cos all i need baby is you
When times get hard when times get tough
You're the only one I'm thinking of
Lets not leave no stone unturned
Every lesson in life we must learn
So I give thanks to the blessing of you
My one and only

Всё, что мне нужно

Никогда раньше я не испытывал подобного чувства, пока не посмотрел в твои глаза.
Без тебя, девочка, моя жизнь перевернется с ног на голову.
Так что даже не думай, малышка, что я когда-либо покину тебя.
Хотя, кто знает, что может быть, да.

Всё, что мне нужно — это ты, малышка (всё, что мне нужно — это ты).
Ты приносишь улыбку на мое лицо.
Всё, что мне нужно — это ты, малышка (всё, что мне нужно — это ты).
Ты та, что заперта в моем сердце.
Всё, что мне нужно — это ты, малышка (всё, что мне нужно — это ты).
Ты приносишь улыбку на мое лицо.
Всё, что мне нужно — это ты, да.
Всё, что мне нужно — это ты, да.

Что-то в тебе, малышка, заставляет меня чувствовать себя ребенком.
Малышка, ты моя королева навсегда, для тебя я пою эту песню.
Возьму тебя за руку, потому что я хочу быть тем,
Кто всегда будет поддерживать тебя.
Будь рядом со мной, девочка, и ты увидишь,
Как все наши мечты сбываются.

Ты знаешь, что мы сможем пройти через всё,
Потому что всё, что мне нужно, малышка — это ты.
Когда наступают тяжелые времена,
Ты единственная, о ком я думаю.
Давай не оставим камня на камне,
Каждый урок в жизни мы должны усвоить.
Поэтому я благодарю судьбу за тебя,
Моя единственная.