Paroles et traduction Houshmand Aghili - Elaheh Naz

باز ای الهه ی ناز با دل من بساز
کین غم جانگداز برود زبرم
گر دل من نیاسود از گناه تو بود
بیا تا ز سر گنهت گذرم
باز می کنم دست یاری به سویت دراز
بیا تا غم خود را با راز و نیاز
ز خاطر ببرم
گر نکند تیر خشمت دلم را هدف
به خدا همچو مرغ پر شور شعف
به سویت بپرم
آن که او
به غمت دل بندد
چون من کیست؟
ناز تو
بیش از این
بهر کیست؟
تو الهه ی نازی در بزمم بنشین
من تو را وفا دارم بیا که جز این
نباشد هنرم
این همه بی وفایی ندارد ثمر
به خدا اگر ازمن نگیری خبر
نیابی اثرم.

Богиня с моим сердцем
Кейн грустный джангдаз
Если бы мое сердце было ниасудом твоего греха ...
Позволь мне подойти к твоим воротам.
Я протяну руку помощи.
Яви свои печали с тайной и нуждой.
Зи помни
Если ты не выстрелишь в мою злость
Боже такой цыпленок чувственный экстаз
Прыгай в сторону
Что он?
К его сердцу.
Потому что кто я такой?
Милый ты
Больше чем это
Кто؟
Ты, нацистская богиня, сидишь у меня на голени.
Я верю в тебя, кроме этого.
Художник
Вся эта измена не приносит плодов.
Боже, если ты не знаешь меня.
Нет, нет.