Paroles et traduction Houshmand Aghili - Khodseta

با دلی آشنا مشو
اگر شدی جدا مشو
تویی که از محبتی نشان نداری
خبر ز حال دل شکستگان نداری
مرا تو سرزنش مکن
این همه خودستا مشو
تویی که رنگ دوستی به جان نداری
دلی به سینه پاک و مهربان نداری
تو هستی به هوا و هوس
تو که رنگ و ریایی و بس
صفای دل گمان نداری
به غروب و به بی خبری
ز شکسته دلان گذری
تویی که آتش غمی به جان نداری
خبر ز حال دل شکستگان نداری
نازتو از میان بردار
روزی که برگ پیری باهم
جان شو که زندگی بر جسمت
این جلوه تا ابد نگذارد
تو هستی به هوا و هوس
تو که رنگ و ریایی و بس
صفای دل گمان نداری
به غروب و به بی خبری
ز شکسته دلان گذری
تویی که آتش غمی به جان نداری
خبر ز حال دل شکستگان نداری
با دلی آشنا مشو
اگر شدی جدا مشو
تویی که از محبتی نشان نداری
خبر ز حال دل شکستگان نداری

С делиоом Шанна мешо
Если ты серьезно
Это ты не проявляешь привязанности.
У тебя нет печальных новостей.
Не вини меня в этом.
Все это очевидно.
Это ты не дружишь с Джоном.
У тебя нет сердца в груди.
Ты-воздух и желание.
Ты-цвет и ритм.
Ты не веришь в сердце.
Вечером и в неизвестности.
Разбитое сердце
Это ты не знаешь. غ
У тебя нет печальных новостей.
Назту
День, когда старость уходит вместе.
Джон Шу, жизнь в твоем теле.
Это проявление не будет длиться вечно.
Ты-воздух и желание.
Ты-цвет и ритм.
Ты не веришь в сердце.
Вечером и в неизвестности.
Разбитое сердце
Это ты не знаешь. غ
У тебя нет печальных новостей.
С делиоом Шанна мешо
Если ты серьезно
Это ты не проявляешь привязанности.
У тебя нет печальных новостей.