Paroles et traduction Houshmand Aghili - Yek Yari Daram

Yek Yari Daram

یک یاری دارم
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
بچه سال و خیلی ظریف و خوشگل و خوش اندام
و خوش سیما و طناز و دلارام و خیلی شیرین گفتاره
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
از روزی که با هم وصلت کردیم
از خود هر گونه رفع زحمت کردیم
خیلی خوشحال و خیلی خرم بودیم
خوش بودیم که هر دم با هم بودیم
هیچ وقت ممکن نیست ما از هم مفارقت بکنیم
چون که از عشق و از محبت من او خیلی بی قراره
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
بچه سال و خیلی ظریف و خوشگل و خوش اندام
و خوش سیما و طناز و دلارام و خیلی شیرین گفتاره
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
وقتی که راه میره چون کبک خرامان
وقتی سخن میگه چون بلبل گویان
وقتی که ناز داره چون لعبت فرهاد
وقتی که می خنده چون پسته خندان
ای کاش که ما از هم دیگه جدا نشیم زیرا که
چی بگم در زندگانی بی کاره و خیلی هم بی عاره
ولی خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
بچه سال و خیلی ظریف و خوشگل و خوش اندام
و خوش سیما و طناز و دلارام و خیلی شیرین گفتاره
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
یه روزی با هم رفتیم خیابون گردش میکردیم
بالا میارفتیم پایین میومدیم خیلی خوش بودیم که با هم بودیم
اینور میرفتیم اونور میرفتیم
لباس خریدیم کفش خریدیم
خیلی خیلی خوب صحبت میکردیم کیفی میکردیم
ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
یه وقتی دیدم یه نفر رسید
به من نگاه کرد به اون نگاه کرد
اومد جلو تر
هر جا میرفتیم او هم میومد
تند تند میرفتیم اون تند میامد
یواش میرفتیم ا یواش میامد
یه وقتی من نفهمیدم دیدم که
بشکون ریزی از پای محبوبم گرفت
صداش بلند شد آه خیلی دلم سوخت من گریه کردم او گریه میکرد
هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو هو
رفتم جلو تر من کمک طلب کردم
آژان اومد با تو سری با اردنگی پس گردنی
با چوب باتون خیلی میزون انداخت جلو
اون از جلو من از عقب
الان با کمال آسودگی یارو خیلی گرفتاره
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
یادم میاد یک روزی یک روزی یک روزی یک روزی یک روزی
یادم میاد یک روزی که با هم بودیم ما
توی یه باغی با هم نشسته بودیم ما
از عالم بی خبر با یک دگر بودیم
سیاری اونجا نبود ما پیش هم بودیم
گفتم که محبوبمم دل پسند و خوبم
بیا در آغوشم چون حلقه در گوشم
گفتم بیا گفت نمیام گفتم میخوام گفت د نمیخام
از من اصرار از او انکار
خلاصه در آغوش خود میان خود گرفتمش
بوسیدمش بوییدمش
بعد بردمش تو منزلم رو تخت خواب خوابوندمش
الان خوابیده توی تالاره
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه
بچه سال و خیلی ظریف و خوشگل و خوش اندام
و خوش سیما و طناز و دلارام و خیلی شیرین گفتاره
یک یاری دارم
خیلی قشنگه مست و ملنگه خیلی شوخ و شنگه

У меня есть подруга

У меня есть подруга
Очень красивая, пьянящая и немного сумасшедшая, очень веселая и игривая
Молодая, очень изящная, красивая, с прекрасной фигурой
И миловидная, кокетливая, очаровательная и очень сладкоречивая
Очень красивая, пьянящая и немного сумасшедшая, очень веселая и игривая
С того дня, как мы соединились
Мы избавились от всяких забот
Мы были очень счастливы и радостны
Мы были счастливы, что всегда были вместе
Мы никогда не сможем расстаться
Потому что она очень тоскует по моей любви и ласке
Очень красивая, пьянящая и немного сумасшедшая, очень веселая и игривая
Молодая, очень изящная, красивая, с прекрасной фигурой
И миловидная, кокетливая, очаровательная и очень сладкоречивая
Очень красивая, пьянящая и немного сумасшедшая, очень веселая и игривая
Когда она идет, как куропатка, грациозно
Когда говорит, как соловей, певуче
Когда капризничает, как возлюбленная Фархада
Когда смеется, как раскрывшийся орешек
Если бы мы только никогда не расставались, потому что
Что сказать, в жизни она беззаботная и очень беспечная
Но очень красивая, пьянящая и немного сумасшедшая, очень веселая и игривая
Молодая, очень изящная, красивая, с прекрасной фигурой
И миловидная, кокетливая, очаровательная и очень сладкоречивая
Очень красивая, пьянящая и немного сумасшедшая, очень веселая и игривая
Однажды мы вместе пошли гулять по улице
Мы поднимались, спускались, нам было очень хорошо вместе
Мы шли туда, шли сюда
Покупали одежду, покупали обувь
Мы очень хорошо болтали, веселились
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вдруг я увидел, как кто-то подошел
Посмотрел на меня, посмотрел на нее
Подошел ближе
Куда бы мы ни шли, он шел за нами
Мы шли быстро, он шел быстро
Мы шли медленно, он шел медленно
Вдруг я не заметил, как он
Ущипнул мою возлюбленную за ногу
Она вскрикнула, ох, как мне было больно, я плакал, она плакала
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Я побежал вперед, позвал на помощь
Пришел полицейский, с подзатыльниками, пинками и затрещинами
С дубинкой, очень ловко, повалил его
Он спереди, я сзади
Теперь, с полным спокойствием, этот парень в большой беде
Очень красивая, пьянящая и немного сумасшедшая, очень веселая и игривая
Я вспоминаю один день, один день, один день, один день, один день
Я вспоминаю один день, когда мы были вместе
Мы сидели вместе в саду
Не зная мира, мы были друг с другом
Никого там не было, мы были одни
Я сказал моей возлюбленной, желанной и прекрасной
Иди в мои объятия, как кольцо в мое ухо
Я сказал: "Иди", она сказала: "Не пойду". Я сказал: "Хочу", она сказала: "Не хочу"
Я настаивал, она отказывала
В итоге я взял ее в свои объятия
Я целовал ее, вдыхал ее аромат
Потом я отвел ее к себе домой и уложил на кровать
Сейчас она спит в зале
Очень красивая, пьянящая и немного сумасшедшая, очень веселая и игривая
Молодая, очень изящная, красивая, с прекрасной фигурой
И миловидная, кокетливая, очаровательная и очень сладкоречивая
У меня есть подруга
Очень красивая, пьянящая и немного сумасшедшая, очень веселая и игривая