Paroles et traduction Houssdjo feat. Soley Dancefloor - Cash Cash Money

Cash Cash Money

CASH CASH MONEY

INTRO
À ceux qui portent de l'importance à l'argent Vous pensez que l'argent fait le bonheur?! Ha ha!

On dit paraît-il que l'argent fait le bonheur Plus de doigt, mais des légions de haies d'honneur Des leçons, mais pour le sang jamais de donneurs Vu mon compte en banque je reste un déconneur

PRE-Ils sont forts au jeu de cache-cache Cash Cash money!
Au paradis loin du compte aux Bahamas Cash Cash money!
Ils sont forts au jeu de cache-cache Cash cash money!
Et peu importe si ça passe ou ça casse! Banana

Money money money money
Sent pa bon
L'argent l'argent l'argent l'argent Sent pa bon
Money money money money
Sent pa bon
L'argent l'argent l'argent l'argent Sent pa bon
Quand il s'agit de la monnaie Elles sont toutes prêtes à s'emballer Elles veulent surtout te câliner Mais tous ça c'est pour les billets, Tu les proposes d'aller s'promener Elles te disent non je veux voyager
Business Class, champagne rosé, oh il faut oser
Tu sais qu' l'argent sent pas bon Tu sais l'argent c'est pas bon Tu sais qu' l'argent sent pas bon Tu sais qu' l'argent c'est pas bon
Oh oh cash money.
Oh cash money
Oh cash money

PRE-Ils sont forts au jeu de cache-cache Cash Cash money!
Au paradis loin du compte aux Bahamas Cash Cash money!
Ils sont forts au jeu de cache-cache Cash cash money!
Et peu importe si ça passe ou ça casse! Banana

Money money money money
Sent pa bon
L'argent l'argent l'argent l'argent Sent pa bon
Money money money money
Sent pa bon
L'argent l'argent l'argent l'argent Sent pa bon

PONT
Dix Héros... Dollars Dix / Zéro... Taulard Dix euros. Taulard
Dix / Zéro... Hmm trop tard!

Money money money money Sent pa bon
L'argent l'argent l'argent l'argent Sent pa bon
Money money money money Sent pa bon
L'argent l'argent l'argent l'argent Sent pa bon
Le gros lot lololo, le gros lolo, cash money! Le gros lot lololo, le gros lolo, cash cash Le gros lot lololo, le gros lolo, cash money! Le gros lot lololo, le gros lolo, cash cash...

Auteurs: Lionel Pasquier, Houssam Madi
Parolier France

Наличные деньги

НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ

ВСТУПЛЕНИЕ
Те, кто придают значение деньгам, вы думаете, что деньги делают счастливыми?! Ха-ха!

Говорят, будто деньги делают счастливым, больше не пальцем показывают, а выстраиваются в почетный караул. Дают тебе уроки, но крови своей никогда не дадут. Глядя на мой банковский счет, я остаюсь хулиганом.

ПРЕДПРИПЕВ - Они мастера в прятки играть. Наличные деньги!
В раю, подальше от счетов на Багамах. Наличные деньги!
Они мастера в прятки играть. Наличные деньги!
И неважно, прокатит или нет! Банан.

Деньги, деньги, деньги, деньги.
Плохо пахнут.
Деньги, деньги, деньги, деньги. Плохо пахнут.
Деньги, деньги, деньги, деньги.
Плохо пахнут.
Деньги, деньги, деньги, деньги. Плохо пахнут.
Когда дело касается денег, все готовы бежать сломя голову. Хотят тебя обнимать, но все это ради банкнот. Предложишь им пойти погулять - скажут: "Нет, я хочу путешествовать".
Бизнес-класс, розовое шампанское, надо же додуматься.
Ты же знаешь, деньги плохо пахнут. Ты же знаешь, деньги - это зло. Ты же знаешь, деньги плохо пахнут. Ты же знаешь, деньги - это зло.
О-о, наличные.
О, наличные.
О, наличные.

ПРЕДПРИПЕВ - Они мастера в прятки играть. Наличные деньги!
В раю, подальше от счетов на Багамах. Наличные деньги!
Они мастера в прятки играть. Наличные деньги!
И неважно, прокатит или нет! Банан.

Деньги, деньги, деньги, деньги.
Плохо пахнут.
Деньги, деньги, деньги, деньги. Плохо пахнут.
Деньги, деньги, деньги, деньги.
Плохо пахнут.
Деньги, деньги, деньги, деньги. Плохо пахнут.

МОСТ
Десять героев... Долларов. Десять / Ноль... Зек. Десять евро - зек.
Десять / Ноль... Хм, слишком поздно!

Деньги, деньги, деньги, деньги. Плохо пахнут.
Деньги, деньги, деньги, деньги. Плохо пахнут.
Деньги, деньги, деньги, деньги. Плохо пахнут.
Деньги, деньги, деньги, деньги. Плохо пахнут.
Куш, лолoло, куш, лоло, наличные! Куш, лолoло, куш, лоло, наличные! Куш, лолoло, куш, лоло, наличные! Куш, лолoло, куш, лоло, наличные...

Авторы: Лионель Паскье, Уссам Мади
Parolier France