Paroles et traduction Houston Kendrick - R U D Y

R U D Y

Rudy was a broke boy
Saw the beauty in a broken world
Never wanted to play coy
Inhaling as the truth unfurls
It's terrible when he's staring in the mirror
Say he don't but he just wants you nearer
Dancing with an angel and a demon
See the stars, he knows he'll never be one

Rudy just a walk home
See the clouds he be walking on
Coach won't put him in the game, no no
Rudy, baby I don't feel the same

I don't feel the same

Rudy
You were always on my list, yeah
You was always gon' get picked, yeah
Always been about your shit, no
Rudy
You've been falling for they tricks, yeah
Beaten by the stones and sticks, yeah
They ain't ready for the plot twist, no

Rudy been running rounds and playing angles
But he dropping the ball, it slip right through his fingers
Got a nasty obsession with pleasing perfect strangers
Now he's stressing and sweating, all while his future dangles
In the balance

Life could be a challenge
Can I get around it
Really is astounding
In the balance
Life could be a challenge
Can I get around it
Really is astounding

Rudy just a walk home
See the clouds he be walking on
Coach won't put him in the game, no no
Rudy, baby I don't feel the same

Rudy
You were always on my list, yeah
You was always gon' get picked, yeah
Always been about your shit, no
Rudy
You've been falling for they tricks, yeah
Beaten by the stones and sticks, yeah
They ain't ready for the plot twist, no

(Rudy just a walk home)
(See the clouds he be walking on)
(Coach won't put him in the game, no no)
(Rudy, baby I don't feel the same)

РУДИ

Руди был бедняком,
Видел красоту в сломанном мире,
Никогда не хотел играть в кошки-мышки,
Вдыхая, как раскрывается истина.
Ужасно, когда он смотрит в зеркало,
Говорит, что нет, но он просто хочет быть ближе к тебе,
Танцуя с ангелом и демоном,
Видит звезды, он знает, что никогда не станет одной из них.

Руди просто идет домой,
Видит облака, по которым он идет,
Тренер не выпустит его в игру, нет, нет,
Руди, детка, я не чувствую того же.

Я не чувствую того же.

Руди,
Ты всегда была в моем списке, да,
Тебя всегда выбрали бы, да,
Всегда был о твоих делах, нет,
Руди,
Ты попадалась на их уловки, да,
Избитая камнями и палками, да,
Они не готовы к повороту сюжета, нет.

Руди бегал кругами и высматривал углы,
Но он упустил мяч, он выскользнул прямо из его пальцев,
У него была неприятная одержимость угождать совершенно незнакомым людям,
Теперь он переживает и потеет, пока его будущее висит на волоске,
На балансе.

Жизнь может быть испытанием,
Могу ли я обойти это?
Действительно поразительно,
На балансе.
Жизнь может быть испытанием,
Могу ли я обойти это?
Действительно поразительно.

Руди просто идет домой,
Видит облака, по которым он идет,
Тренер не выпустит его в игру, нет, нет,
Руди, детка, я не чувствую того же.

Руди,
Ты всегда была в моем списке, да,
Тебя всегда выбрали бы, да,
Всегда был о твоих делах, нет,
Руди,
Ты попадалась на их уловки, да,
Избитая камнями и палками, да,
Они не готовы к повороту сюжета, нет.

(Руди просто идет домой)
(Видит облака, по которым он идет)
(Тренер не выпустит его в игру, нет, нет)
(Руди, детка, я не чувствую того же)