Paroles et traduction Hov1 - Grät

Grät

De säger diamanter är väl bara stenar
Men de skulle aldrig slita mig i hundra delar
Säger skiten gör dig dum, det du inhalerar
Säger aldrig några saker som jag inte menar
Jag har 150 sorger, du kan se det på mig
Alldeles för många nummer nu i telefonen
Alldeles för mycket ångest nu från igår kväll
Jag har 150 sorger, du kan se det på mig

Du vet jag grät så mycket när jag hörde att du träffat nån
Men livet kom ikapp oss nu, så väntar jag på nästa rond
Du är, förblir och kommer nog alltid va' unik för mig
Jag ångrar mycket i mitt liv men aldrig att jag träffat dig

Det är lätt att komma ner, inte lätt att komma upp
Inte svårt att vara svag om det bara för en stund
Det är lättare att le när du har någon brevid
Som har haft samma ensamma nätter
Jag har sällan varit själv men har aldrig varit dum
Jag har alltid menat väl men har aldrig varit lugn
Jag är ensam här igen men det bara för en stund
Jag vill ha nån som vill dö vid min sida

Så typiskt det är jag
Som väcker alla känslor som jag trodde jag begravt
För dig så kan jag gå men även stanna kvar
Du väcker nånting inom mig jag glömt bort att jag har

Jag skulle byta ut allt kaos som jag har
Nej jag ljuger, jag har saker som jag måste göra klart
Och du vet att jag förstår men förståelsen jag har
Är nog en av alla saker som har lett oss hit idag
Jag vet att det är jobbigt, jag vet att det är svårt
Men det livet som jag lever inte gjort att va' för två
När du ville prata klart var jag tvungen att lägga på
När du bad mig stanna kvar så behövde jag alltid gå

Du vet jag grät så mycket den där kvällen som jag lämna' dig
Jag ångra' mig direkt men jag var tvungen att bestämma mig
Du är, förblir och kommer nog alltid va' unik för mig
Jag ångrar mycket i mitt liv men aldrig att jag träffat dig

Det är lätt att komma ner, inte lätt att komma upp
Inte svårt att vara svag om det bara för en stund
Det är lättare att le när du har någon bredvid
Som har haft samma ensamma nätter
Jag har sällan varit själv men har aldrig varit dum
Jag har alltid menat väl men har aldrig varit lugn
Jag är ensam här igen men det bara för en stund
Jag vill ha nån som vill dö vid min sida

Det är så typiskt det är du
Som väcker alla känslor som jag en gång haft förut
För dig så kan jag gå men även stanna kvar
Du väcker nånting inom mig jag glömt bort att jag har

Du vet jag grät så mycket den där gången som vi sågs igen
Vi pratade ett tag och i en sekund var allting vanligt, men
Du är, jag svär, du kommer nog alltid va' unik för mig
Jag ångrar mycket i mitt liv men aldrig att jag träffat dig

Плакал

Говорят, бриллианты — это просто камни,
Но они никогда не разорвали бы меня на сто частей.
Говорят, эта дрянь делает тебя глупым, то, что ты вдыхаешь,
Я никогда не говорю того, чего не имею в виду.
У меня 150 печалей, ты можешь видеть это по мне,
Слишком много номеров теперь в телефоне,
Слишком много тревоги с прошлой ночи,
У меня 150 печалей, ты можешь видеть это по мне.

Ты знаешь, я так много плакал, когда услышал, что ты с кем-то встречаешься,
Но жизнь настигла нас, так что я жду следующего раунда.
Ты особенная для меня, остаешься такой и, наверное, всегда будешь.
Я многое сожалею в своей жизни, но никогда не жалел о встрече с тобой.

Легко упасть, нелегко подняться,
Несложно быть слабым, пусть даже ненадолго.
Легче улыбаться, когда рядом есть кто-то,
Кто переживал такие же одинокие ночи.
Я редко бывал один, но никогда не был глуп,
Я всегда хотел добра, но никогда не был спокоен.
Я снова один здесь, но это ненадолго,
Я хочу кого-то, кто готов умереть рядом со мной.

Так типично для меня
Будить все чувства, которые, как я думал, похоронил.
Ради тебя я могу уйти, но и остаться.
Ты пробуждаешь во мне что-то, что я забыл, что у меня есть.

Я бы обменял весь этот хаос, который у меня есть,
Нет, я лгу, у меня есть дела, которые я должен закончить.
И ты знаешь, что я понимаю, но мое понимание,
Наверное, одна из тех вещей, которые привели нас сюда сегодня.
Я знаю, что это тяжело, я знаю, что это сложно,
Но та жизнь, которой я живу, не создана для двоих.
Когда ты хотела договорить, я должен был повесить трубку,
Когда ты просила меня остаться, мне всегда нужно было уйти.

Ты знаешь, я так много плакал тем вечером, когда оставил тебя,
Я сразу пожалел, но мне нужно было принять решение.
Ты особенная для меня, остаешься такой и, наверное, всегда будешь.
Я многое сожалею в своей жизни, но никогда не жалел о встрече с тобой.

Легко упасть, нелегко подняться,
Несложно быть слабым, пусть даже ненадолго.
Легче улыбаться, когда рядом есть кто-то,
Кто переживал такие же одинокие ночи.
Я редко бывал один, но никогда не был глуп,
Я всегда хотел добра, но никогда не был спокоен.
Я снова один здесь, но это ненадолго,
Я хочу кого-то, кто готов умереть рядом со мной.

Это так типично для тебя,
Будить все чувства, которые у меня когда-то были.
Ради тебя я могу уйти, но и остаться.
Ты пробуждаешь во мне что-то, что я забыл, что у меня есть.

Ты знаешь, я так много плакал в тот раз, когда мы снова увиделись,
Мы немного поговорили, и на секунду все стало как прежде, но...
Ты особенная, клянусь, ты, наверное, всегда будешь особенной для меня.
Я многое сожалею в своей жизни, но никогда не жалел о встрече с тобой.